瞬間回転中心の英語

取付部材４が閉位置に近い位置に位置しているときに、取付部材の瞬間回転中心から離間した端部には、受け部８３ｂを設ける。例文帳に追加

A retainer portion 83b is provided at an end that is away from the instantaneous center of rotation of the attachment member 4 when the attachment member 4 is located in a position near a closing position. - 特許庁

ロータリー機構のもつ瞬時の倍力を瞬間中心に閉じ込めて入出力内回転子の作用で入出力等距離で増力を得る。例文帳に追加

To provide a booster device capable of obtaining the power at equal input/output distance by the action of input/output inside rotor by shutting the instantaneous power of a rotary mechanism in an instantaneous center. - 特許庁

したがって光学系全体が水平線から角度θだけ傾いた場合、傾いた瞬間は光源及びロッドレンズ共に角度θだけ傾くが、ロッドレンズは支点を中心として回転しロッドレンズは水平を保つ。例文帳に追加

When the entire optical system is inclined by an angle θ from a horizontal line, both of the light source and the rod lens are inclined by the angle θ at the moment of inclination, but the rod lens is rotated on the supporting point and keeps its horizontal state. - 特許庁

また、左右夫々でストローク軸ＯＡと直交し且つスタビライザ９の固定中心Ｃを通る直線同士の交点Ｅを、スタビライザがない条件で旋回時の横力が入力されるときのトレーリングアーム２の瞬間回転中心Ｆよりも前方に配置する。例文帳に追加

An intersection point E of straight lines perpendicular to the stroke axes OA on the right and the left, and passing the fixture center C of the stabilizer 9, is disposed ahead of an instantaneous rotation center of the trailing arm 2 when horizontal force in rotation without the stabilizer is inputted. - 特許庁

エアーコンプレッサー２より空気逆回転器の中心部より送入された空気は、回転方向に対して逆流してゆき、空気噴射口１５が水平になった瞬間に空気と水が入れ替わり、半円筒型容器５へ噴射され充満し浮力体となる。例文帳に追加

The air supplied by an air compressor 2 and fed from the central part of an air reverse rotating apparatus flows reversely relative to the rotating direction, and on the moment the air jet hole 15 has become horizontal, the air is substituted with water and jetted into the vessel 5 of semicylindrical shape to fill it so that it can serve as a buoy. - 特許庁

仮想ヒンジ（Ｃ）又は瞬間的な回転中心が、回転軸心（６，７）によって定義された平面においてエンボスローラ（３，４）間の接触ピッチライン（８）に沿った反力（Ｒ）の作用点Ａの変位に応じて移動可能である。例文帳に追加

The virtual hinge (C) or the instantaneous rotation center can be moved according to a displacement of an acting point A of a reaction force (R) along a contact pitch line (8) between the embossing rollers (3, 4) on a plane defined by the rotary axis cores (6, 7). - 特許庁

カウンタと前記連結機構を機械的につなぐ連結部に捻りばねを用い、その捻りばねのコイル部を貫通する支持具を回転中心として回転させ、レバ−がトッパ−に衝突した瞬間に、捻りばねの一端をレバ−から浮かせることにより、カウンタへの衝撃・振動を緩和し、の誤カウントをなくした。例文帳に追加

By using a twisted spring for a coupling part connecting a counter and a coupling mechanism mechanically, rotating a supporting tool penetrating a coil part of the twisted spring as a rotation center, and floating an end of the twisted spring from a lever at the time of colliding the lever to a topper, shock and vibration to the counter is alleviated to eliminate miscounting. - 特許庁