小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio例文辞書 > 知られていない言語の英語・英訳 

知られていない言語の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Weblio例文辞書での「知られていない言語」に類似した例文

知られていない言語

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「知られていない言語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

それも作者が知らないだろうと思っていた言語で書かれていたのですが、例文帳に追加

- a language with which I had not believed their author acquainted発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

モン族によって話されるはっきりとは知られていない所属の言語例文帳に追加

a language of uncertain affiliation spoken by the Hmong発音を聞く  - 日本語WordNet

(たとえば、主要コンピュータ言語のどれか一つを知らなくてはならない)。例文帳に追加

(e.g. one must know at least one of the major computer languages).発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない例文帳に追加

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows. - Tatoeba例文

言語がどのように始まったのかについてはいくつも推論はあるが、実はだれもあまり知らない例文帳に追加

There are many guesses about how language began, but the fact is that no one really knows.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第2言語による対訳を知らない利用者が、第1言語の文字列と、当該文字列を第2言語に翻訳した対訳とを対応付けて辞書情報に容易に登録すること可能とする。例文帳に追加

To allow a user who does not know a translation in a second language to easily register a text in a first language and the translation of the text in the second language in association with each other in dictionary information. - 特許庁

例文

よく知っている言語(母国語)によるコンテンツに存在する文字列(単語等)を、学習対象とするよく知らない言語(外国語)の文字列(単語等)に置換したものを教材とする。例文帳に追加

The system uses teaching materials in which character strings (words, etc.) existing in contents in a well-known language (mother tongue) are replaced by character strings (words, etc.) in an unfamiliar language (foreign language) to be learned. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「知られていない言語」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

多くの人は英語が世界を支配する現代の言語情勢を不公平さを容易に理解できる。とはいえ、たとえば異なる言語の知識人や指導者間での英語を通した比較的良好かつ直接的な対話というような全体的見地からの有用性も、また自身の英語知識による個人的な利点もまた認められるのである。エスペラントのような中立言語では、多くを知らず、情報を探すこともできない例文帳に追加

Many people easily understand the injustice of the current language situation in the world where English dominates. But they also see the collective advantages, as for example a relatively good and direct communication between intellectuals and leaders of different languages through the English language, and the personal advantages as their own knowledge of the English language. About a neutral language such as Esperanto, one does not know much and does not seek information. - Tatoeba例文

『八犬伝』原典の他言語への翻訳は、ドナルド・キーンによる部分英訳が知られており、日本文学研究者による私的な翻訳の試みは行われているものの、完訳・刊行は行われていない例文帳に追加

As to the translation of the original "Hakkenden" into other languages, a partial translation into English by Donald Keene is well known, but a complete translation has not been conducted or published yet in spite of personal attempts at translation by researchers of Japanese literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ユーザによるブックマークの指定時に、そのブックマークに対応するマークアップ言語文書を取得しそのウェブページの表示準備が整うまでの間、当該ウェブページ画面のキャプチャー画像を利用して動的表示(401〜404)を行い、当該ウェブページ情報が通信ネットワークを介してウェブサイトから取り寄せられつつある状況をユーザに直感的に知らしめる。例文帳に追加

When a bookmark is designated by the user, a dynamic display (401-404) is performed by use of a capture image of a Web page screen until a markup language document corresponding to the bookmark is acquired to complete the display preparation for the Web page, so that the user can intuitively know the state where information for the Web page is being sent from a Web site through a communication network. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「知られていない言語」の英訳に関連した単語・英語表現
1
SIL International 英和対訳

2
国際SIL 英和対訳

知られていない言語のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS