矩継の英語

一方、該補償トルクダウン量Ｒｅｑ＿Ｔが所定の基準トルクＴ０を下回る場合には、正弦波による駆動を継続し、又は、矩形波駆動を行っている場合は、矩形波駆動を終了する（ステップＳ６）。例文帳に追加

On the other hand, in a case when the compensating torque down quantity Req_T is lower than the predetermined standard torque T0, the driving by sine-wave is continued, or the driving by rectangular wave is terminated, when the driving by rectangular wave is executed (Step S6). - 特許庁

複数の覆工ピースを覆工ピース間継手部３４、３６にて接合して形成した複数の矩形のトンネルの覆工１２ａ〜１２ｆ同士を連結して大断面の矩形の地下空間１０の本設外壁１４を形成する。例文帳に追加

A plurality of rectangular tunnel lining 12a-12f formed by jointing a plurality of lining pieces by joint parts 34, 36 between the lining pieces, are connected to one another to form the external wall 14 of a rectangular underground space 10 of large cross section. - 特許庁

矩形断面の接続口部をもった管継手を矩形断面の排水管に接続する際、接続部の中間部で締付力が不足し、シールが不完全になる不都合を解消することである。例文帳に追加

To solve a problem of shortage of tightening force at an intermediate part of a connecting part resulting in incomplete sealing, when connecting a pipe joint having a connecting port part of a square cross section to a drain pipe of square cross section. - 特許庁

このエミッタの配設密度は、発光領域の中心に対応する部分が最も低く、中間の矩形環状の領域がそれに継ぎ、外側の矩形環状の領域が最も高い。例文帳に追加

As for the installation density of the emitter, the density in a part corresponding to the center of a light emitting area is the lowest, the density in the intermediate rectangular ring area follows the aforesaid density, and the density in the outer rectangular ring area is the highest. - 特許庁

しかし香川正矩の『陰徳記』に「器量が悪い」との記述が現われ、香川宣阿の『陰徳太平記』に継承されている。例文帳に追加

But in the Masanori KAGAWA's "Intokuki," she is described as "unattractive," and this assessment was passed down to Sena KAGAWA's "Intoku taiheiki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

延宝3年3月25日(旧暦)（1675年4月19日）に長矩が9歳の幼少で浅野家の家督を継ぎ、第3代藩主となる。例文帳に追加

On April 19, 1675, Naganori succeeded the reigns of the family at the age of only 9, becoming the third lord of the domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし乱は陶弘護らの活躍により鎮圧されたため、弟の弘矩が武盛に代わって父の跡を継ぎ内藤家の当主となった。例文帳に追加

Since the rebellion was subdued by the efforts of Hiromori SUE and others, Hironori succeeded to his father's position to become the head of the Naito family instead of Takemori, although Hironori was the younger brother of Takemori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ジグザグ周方向溝３は、タイヤ軸方向最内の縦溝部６と最外の縦溝部７との間を傾斜溝部８で継ぐ矩形波状をなす。例文帳に追加

The zigzag peripheral directional groove 3 forms a rectangular waveform of connecting a part between the innermost longitudinal groove part 6 and the outermost longitudinal groove part 7 in the tire axial direction. - 特許庁