短絡故障遮断の英語

このように電気ヒータ駆動手段（３）の短絡故障の検出時にヒューズ（４）を溶断するのに十分な電流を発生し、ヒューズ（４）を強制的に溶断することによって、リレーを用いることなく短絡故障時にヒューズを溶断して電力の供給を遮断することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to cut off supply of the electric current in the short-circuit failure without using a relay as the electric current sufficient to melt the fuse (4) is generated in detecting the short-circuit failure of the electric heater driving means (3) and forcibly melts the fuse (4). - 特許庁

一方、モータ１０１の故障が短絡故障である場合、モータリレー２３０をＯＦＦにして駆動コイル１１０とバッテリ電圧Ｖｂとの接続を遮断することで、モータ１０１の故障相に過電流が流れることを防止する。例文帳に追加

In the meantime, flowing of an excess current to the faulty phase of the motor 101 is prevented by cutting off connection of a driving coil 110 and battery voltage Vb by turning off a motor relay 230 when the fault of the motor 101 is the short fault. - 特許庁

回転に伴って逆起電力を発生する回転電機を駆動制御するシステムにおいて、過電流検出に伴うゲート遮断時に、短絡故障の発生部位を特定する。例文帳に追加

To localize the occurrence point of closed-circuit failure at gate break associated with the detection of an overcurrent, in a system which controls the drive of a rotary electric machine that generates counterelectromotive force, associated with the rotation. - 特許庁

自動車の空調装置を大型化する必要なく、耐振動性に優れ、かつ、接点不良が生じることなく短絡故障時にヒューズを溶断して電力の供給を遮断することができるヒータ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric heater device not required to enlarge an air conditioner of an automobile, excellent in vibration resistance and can cut off supply of electric power by melting a fuse in short-circuit failure without causing a contact failure. - 特許庁

限流ヒューズ１４ａと放出形ヒューズ１３ａとにより保護協調が図られることにより、所定の遮断容量を確保することができ、リアクトル１２の短絡故障に対して電力系統を保護可能となる。例文帳に追加

By the protection coordination of the current-limiting fuse 14a and the expulsion fuse 13a, a given interruption capacity can be secured, to enable protection of the power system from the short-circuiting failures with respect to the reactor 12. - 特許庁

コスト増大を抑制しつつ、コンデンサ故障時において、このコンデンサを介してのバッテリの＋極と−極間の短絡電流を確実に遮断可能な車両用配線板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board for vehicle which can surely interrupt short circuit current between the +pole and -pole of a battery through a capacitor when the capacitor breaks down while the increase of the cost is suppressed. - 特許庁

短絡部位特定部５１０は、回転電機（モータジェネレータ）に取り付けられた温度センサ２４７，２５７およびインバータ内部の電流センサ２４１，２４２，２５１，２５２のゲート遮断中の検出値に基づいて、短絡故障の発生有無を判定するとともに、短絡部位がインバータ内部／外部のいずれであるかの特定を行なう。例文帳に追加

A shirt circuit localizer 510 determines the presence of occurrence of closed-circuit failure and also localizes which of the inside and the outside of the inverter the shirt circuit section is on, based on the detected values during gate break of temperature sensors 247, 257 attached to a rotary electric machine (motor generator) and current sensors 241, 242, 251, 252 inside the inverter. - 特許庁

金属酸化物バリスタ１の劣化・故障時に短絡電流を安全に遮断し、かつ、金属酸化物バリスタ１が劣化したことで発熱が多大になったことを検知し、金属酸化物バリスタ１を電源回路から切り離す雷防護装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a thunder protection equipment which separates a metal oxide varistor 1 from a power supply circuit by safely shutting off a short-circuit current when deteriorating or breaking down the metal oxide varistor 1, and further detecting extra heat generation based on deterioration of the metal oxide varistor 1. - 特許庁