石灰モルタルの英語

本願発明の石灰系モルタル組成物は、消石灰及び／又はドロマイトプラスター、スチレンブタジエンゴムラテックス、ウエランガム、界面活性剤並びに骨材を含んで成る。例文帳に追加

The lime based mortar composition contains the slaked lime and/or dolomite plaster, the styrene-butadiene rubber latex, the welen gum, a surfactant, and a filler. - 特許庁

ひび割れ、浮き、剥落が起こりにくく、内装のみならず、外装に用いることができ、かつ１回に約１０ｍｍ程度の厚塗りも可能である石灰系プラスター組成物及び石灰系モルタル組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a lime based plaster composition and a lime based mortar composition in which cracks, floating, and peeling are hard to occur, and which can be used not only for interior decoration, but also for exterior decoration, and can thickly be coated in about 10 mm for one time. - 特許庁

建築材料，自然石及び人造石，セメント，石灰，モルタル，しっくい並びに砂利。土管又はセメント管。道路建設用材料。アスファルト，ピッチ及び瀝青。運搬可能な建築物。石の記念物。煙突通風管例文帳に追加

Building materials, natural and artificial stone, cement, lime, mortar, plaster and gravel; pipes of earthenware or cement; road-making materials; asphalt, pitch and bitumen; portable buildings; stone monuments; chimney pots - 特許庁

セメントを使用せずに、石炭と石灰石とを加圧流動床で燃焼させた時に残った灰（以下「ＰＦＢＣ灰」という）を使用したモルタル組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a mortar composition using ash (PFBC ash) remaining in the combustion of coal and lime stone in a pressurized fluidized bed without using cement. - 特許庁

練り混ぜられて不要となったセメント混合物又は石灰混合物等の水和系混合物より乾燥状態のモルタル材と粗骨材を分離収集し、随時再度使用する新しい技術を提供すること。例文帳に追加

To provide a new technique for separating and collecting a mortar material and coarse aggregate in a dried state from a hydrated mixture such as a cement mixture, a lime mixture or the like becoming unnecessary after kneading to reuse them at any time. - 特許庁

遊離生石灰を主要膨張成分とする膨張性混和材及びＨ．Ｍ．が２．１０以上かつＳｉＯ_２含有量が２１．０重量％以上のセメントを含有してなるモルタル・コンクリート組成物。例文帳に追加

The mortar-concrete composition contains the expandable admixture comprising the free quicklime as the main expansion ingredient and the cement of which the H.M. is 2.10 or more and the SiO_2 content is 21.0 wt.% or more. - 特許庁

本発明は、ＣａＯ原料、Ｆｅ_2Ｏ_3原料及びＣａＳＯ_4原料を熱処理して得られる、遊離石灰、カルシウムフェライト及び無水セッコウからなる膨張物質と、ポゾラン物質と、減水剤とを含有してなる重量グラウトモルタル用混和材であり、セメントと、該重量グラウトモルタル用混和材からなる重量グラウトモルタル用セメント組成物である。例文帳に追加

A cement composition for the heavy weight grout mortar is composed of cement and the admixture for this heavy weight grout mortar. - 特許庁

高い膨張圧を生起できる遊離生石灰を主要膨張成分とする膨張性混和材を使用し、コンクリートやモルタルの収縮を、少なくとも収縮に因るひび割れ発生を十分防ぐことができる程度に低減させた、配合設計や調配合作業の極めて容易なモルタル・コンクリート組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mortar-concrete composition that is extremely easy to conduct formulation designing and compounding and formulating working, wherein the shrinkage of concrete and mortar is reduced to the degree that the generation of cracks due to at least the shrinkage can be prevented enough using an expandable admixture comprising free quicklime as a main expansion ingredient, which can cause a high expansion pressure. - 特許庁