石灰質の土の英語

汚染物質１に汚染された汚染土に生石灰又は石灰系の改良材３を添加して混合する工程（ステップ１１０）と、このステップ１１０の工程で生石灰又は石灰系の改良材３と混合した汚染土中の炭酸ガス濃度を上昇させ、改良材３の炭酸化反応を促進させる工程（ステップ１２０）とを行って、汚染土壌を処理する。例文帳に追加

Soil contaminated with contaminants 1 is treated by the step (step 110) of adding quicklime or a lime-based improving material 3 to the soil and mixing them and the step (step 120) of increasing the carbon dioxide gas concentration in the polluted soil mixed with the quicklime or the lime-based improving material 3 in step 110 to accelerate the carbonation of the improving material 3. - 特許庁

「叩き土」とは花崗岩、安山岩などが風化して出来た土を言い、その土に石灰と水を加えて練ると硬化する性質がある。例文帳に追加

"Tatakitsuchi" refers to earth made from weathered granite and andesite and which is characteristically solidified by adding lime and water and kneading.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

活性石灰（ＣａＯ）含有土壌の所定深さの地下水層に炭酸水または二酸化炭素富化ガスを注入することで、廃棄物地盤の安定化を図った活性石灰含有地盤の改質方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving active lime-containing groun stabilizing solid waste ground by pouring carbonated water or carbon dioxide eutrophied gas into a groundwater layer with a specific depth of active lime (CaO)-containing soil. - 特許庁

上記方法を実施した後、生石灰柱を形成していた生石灰と汚染土壌とを攪拌混合することにより発熱反応を促進せしめて汚染物質をさらにガス化せしめて大気中に放散せしめる。例文帳に追加

After this method is adapted, quick lime having formed the quick lime columns and polluted soil are stirred and mixed to accelerate heat generation reaction to further gasify the pollutant to diffuse the same to the atmosphere. - 特許庁

土質改良材は、その活性度ｔｕ−８０が６００〜６０００秒、且つ、粒度が６０ｍｅｓｈ全通の生石灰からなっている。例文帳に追加

This soil conditioner comprises a quick lime having 600-6,000 s activity tu-80 thereof and a particle size wholly passing through 60 mesh. - 特許庁

粘土、石灰質材料等の添加物を用いず、かつ、簡便な工程でゼオライトを担持した固化体を製造する。例文帳に追加

To produce a zeolite-supporting solidified material by a simple process without using additives such as clay or a calcareous material. - 特許庁

建物の解体によって発生する石灰質及びけい酸質を主成分とする軽量気泡コンクリートパネル１を粉砕し、その粉砕物１ａを酸性土壌Ａに混在させ、粉砕物１ａから溶解する石灰によって酸性土壌Ａを中和させる。例文帳に追加

Light-weight cellular concrete panels 1 consisting essentially of lime and silica which is generated by the dismantling of buildings are crushed, the crushed material 1a is allowed to coexist with the acidic soil A and the acidic soil A is neutralized by the lime which is obtained by dissolving the crushed material 1a. - 特許庁

土と土質改良材とを混合する土質改良方法において、土質改良材として活性度ｔｕが６００〜６０００秒の生石灰を用いる。例文帳に追加

In the method for improving soil quality by mixing soil with a soil conditioner, the quick lime having 600-6,000 seconds activity tu is used as the soil conditioner. - 特許庁