石灰質の土の英語

掘削土に生石灰を混合して土質を改良した改良土を得る掘削土改良において、掘削土のうち所定以上の塊をロールスクリーン３で弁別し、この塊が取り除かれた残りの掘削土に生石灰槽７から生石灰を供給して混合機４により混合する。例文帳に追加

In the improving method for excavated soil to obtain improved soil whose quality is improved by mixing quick lime into the excavated soil, excavated soil lumps larger than a specified size are classified by a roll screen 3 and quick lime is fed from a quick lime tank 7 into the residual excavated soil free from lumps of soil and mixed by a mixer 4. - 特許庁

土砂と土質改良材（石灰）とを混合、攪拌して改良土を生産する土質改良機Ｍ２と、サイロ３内の土質改良材を搬送装置２０により土質改良機Ｍ２の改良材ホッパ６５に供給するサイロ装置Ｍ１とを備える。例文帳に追加

The soil improvement system includes a soil improvement machine M2 producing an improved soil by mixing earth and sand with a soil improvement material (lime) to stir and a silo device M1 for supplying the soil improvement material in a silo 3 to an improved material hopper 65 of the soil improvement machine M2 by a conveying device 20. - 特許庁

粘土、石灰質材料等の添加物を用いず、かつ、簡便な工程でゼオライトを担持した固化体を製造する。例文帳に追加

To produce a zeolite-supporting solidified material by a simple process without using additives such as clay or a calcareous material. - 特許庁

石灰石洗浄脱水ケーキと膨潤性粘土とを、石灰石洗浄脱水ケーキ１００質量部(固形分)に対し、膨潤性粘土を１〜５質量部の割合で混合した後、真空造粒機で造粒し、乾燥することを特徴とする石灰粒状体の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing lime granular materials comprises: mixing washed and dehydrated cake of limestone with expansive clay, in a ratio of 1-5 pts.mass of the expansive clay to 100 pts.mass (solid content) of the washed and dehydrated cake of limestone; granulating the cake with a vacuum granulator; and drying the granule. - 特許庁

汚染物質１に汚染された汚染土に生石灰又は石灰系の改良材３を添加して混合する工程（ステップ１１０）と、このステップ１１０の工程で生石灰又は石灰系の改良材３と混合した汚染土中の炭酸ガス濃度を上昇させ、改良材３の炭酸化反応を促進させる工程（ステップ１２０）とを行って、汚染土壌を処理する。例文帳に追加

Soil contaminated with contaminants 1 is treated by the step (step 110) of adding quicklime or a lime-based improving material 3 to the soil and mixing them and the step (step 120) of increasing the carbon dioxide gas concentration in the polluted soil mixed with the quicklime or the lime-based improving material 3 in step 110 to accelerate the carbonation of the improving material 3. - 特許庁

土壌と混合すると、改質材中の生石灰が土壌中の水と反応して熱を発生し、その熱で土壌中の水が蒸発し、また油分や揮発性分等の有機物が蒸散する。例文帳に追加

When the modifier is mixed with soil, heat is generated by reacting quick lime in the modifier with water in the soil and the generated heat evaporates water in the soil and organic materials such as oils and volatile matters. - 特許庁

細粒土と、水と、砂質土を含有する被処理土と、セメント系、石灰系、又は石膏系の固化材と、を混合して製造する流動化処理土に、無機質系、有機質系又は無機質系と有機質系を混合したいずれかの防水剤を加えたことを特徴とするものである。例文帳に追加

An inorganic water-proofing agent, an organic water-proofing agent or a mixture thereof is added to a fluidization-treated soil manufactured by blending a fine-grained soil, water, a soil comprising a sandy soil that is to be treated, and a cement, lime or gypsum solidifying member. - 特許庁

土壌を改良する現場において、セメントや生石灰等を比較的乾燥した土砂に加えても改良土砂の含水率が過度に低くなることがなく、高品質の改良土砂が得られ、かつソイルコンクリートの製造や汚染土壌の改良等が可能となる土質改良方法を提供する。例文帳に追加

To provide a soil improving method capable of preventing the moisture content of improved sediment from being excessively lowered even if cement and quick lime are added to rather dry sediment, providing high quality improved sediment, and manufacturing soil concrete and improving contaminated soil in a soil improving field. - 特許庁