砂糖ばさみの英語

醤油に砂糖、みりん（場合によっては日本酒など）を加え、しばらく寝かせる事によって作られる。例文帳に追加

Made by adding sugar and mirin (sweet cooking rice wine) to soy sauce before leaving to stand for a while.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

砂糖またはシロップをどろどろになるまで煮詰めて艶がでるまで伸ばした、噛みごたえのあるキャンディ例文帳に追加

chewy candy of sugar or syrup boiled until thick and pulled until glossy発音を聞く  - 日本語WordNet

モーゼルワイン・砂糖・ソーダ水かシャンパンにクルマバソウの香りをつけた飲み物例文帳に追加

a punch made of Moselle and sugar and sparkling water or champagne flavored with sweet woodruff発音を聞く  - 日本語WordNet

そのため、三ヶ月間砂糖とバターのみを与え続けて、象をいらいらする状態に追い込んでいた。例文帳に追加

The Indian had begun already, by often irritating him, and feeding him every three months on sugar and butter,発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

刻んだ果物と野菜を生姜と香辛料の入った酢と砂糖の中で調理して作る、香ばしい薬味例文帳に追加

a spicy condiment made of chopped fruits or vegetables cooked in vinegar and sugar with ginger and spices発音を聞く  - 日本語WordNet

砂糖を加えないものは自然な甘さがあり、乳酸のほのかな酸味もある場合が多い。例文帳に追加

Amazake with no added sugar has a natural sweetness and a slightly sour taste due to lactic acid.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

よく洗った外皮を細かく切り、炒めて水気を飛ばしたものに砂糖をまぶした菓子。例文帳に追加

Well-washed rind, chopped into pieces, roast the chips to dry, and then dredge them with sugar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本でも、コカコーラやリプトンなどから蜂蜜や砂糖を加えた緑茶飲料が発売されている。例文帳に追加

In Japan, Coca-Cola Japan Co., Ltd., Lipton, and others sell green tea drinks with honey or sugar added.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス