研栄の英語

学問の自由研究と芸術の自由発展とを妨げる国は栄えるはずがない。」と結んだ。例文帳に追加

A country which prevents the independent research of learning as well as the independent evolution of art can never flourish.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水で研ぐことなく単に水を加えるだけで簡単に通常の半分以下の短い時間で美味しいご飯となり、かつ長期保存もできるというα化加工米の長所を有しながら、しかも動植物の栄養粉末、植物性栄養液、植物油の栄養成分を含んだ高栄養価米を得ることができる高栄養価米の加工方法及び装置を得る。例文帳に追加

To provide a processing method and an apparatus for high nutritive value rice enabling obtaining the high nutritive value rice easily becoming tasty boiled rice in a short time of half and below normal time only through adding water without washing in water, having an advantage of pregelatinization processed rice preservable for a long period and also containing animal and vegetable nutritive powder, vegetable nutritive liquid and vegetable oil nutrient composition. - 特許庁

l-アルギニンは、栄養補助食品として、がんやその他の病態に対する治療および予防の分野で研究されている。例文帳に追加

l-arginine is being studied as a nutritional supplement in the treatment and prevention of cancer and other conditions.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

アルギニンは、栄養補助食品として、がんやその他の病態に対する治療および予防の分野で研究されている。例文帳に追加

arginine is being studied as a nutritional supplement in the treatment and prevention of cancer and other conditions.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

栄養分の過剰がこの湖で観察される酸素レベル減少の主要な原因であるというのが研究者の間で増えている一致した意見である。例文帳に追加

There is a growing consensus among researchers that excess nutrients are the primary cause of the reduced oxygen levels observed in the lake. - 英語論文検索例文集

なお、栄西と道元は直接会っていたかという問題は、最近の研究では会っていないとされる。例文帳に追加

In addition, regarding the issue of whether or not Eisai and Dogen had met in person, recent research has reported they did not met in person.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四 国民健康・栄養調査その他の健康の増進に関する調査及び研究に関する基本的な事項例文帳に追加

IV. Basic items relating to surveys of public health and nutrition and other surveys or research relating to health promotion - 厚生労働省

炊飯の際水で研ぐことなく単に水を加えるだけで簡単に通常の半分以下の短い時間で美味しいご飯となり、かつ長期保存もできるというα化加工米の長所を有しながら、しかも動植物の栄養粉末、植物性栄養液、植物油の栄養成分を含んだ高栄養価α化加工米を得る。例文帳に追加

To provide a nutritious pregelatinized rice capable of simply cooked in a short time of a half or less of usual cooking time by only adding water without washing with water when cooking rice, having advantage of long preservability inherent to the nutritious pregelatinized rice, and comprising nutritive powder of animals and plants, vegetable nutrition solution or nutrient composition of plant oils. - 特許庁