硬質陽極酸化の英語

また、先端チャック４６の印刷版供給方向上流側直前の部分には、表面に硬質陽極酸化被膜が形成され耐磨耗性に優れた高硬質部材６０が設けられている。例文帳に追加

A hard anodized film is formed on a surface of the part immediately before a printing plate supplying direction upstream side of the chuck 46, and a highly hard member 60 having an excellent wear resistance is provided. - 特許庁

保持器は、アルミニウム合金からなるベース部１４Ａと、ベース部１４Ａの表面を含む領域に形成された硬質陽極酸化皮膜１４Ｅとを備えている。例文帳に追加

A cage comprises a base portion 14A, made of an aluminum alloy and a hard anode oxide film 14E, is formed in a range that includes the surface of the base portion 14A. - 特許庁

軸受ホルダ１６の表面において、少なくとも転がり軸受４を受ける円環状平面１７ｂ（当接部）に、硬質の陽極酸化被膜１９を形成する。例文帳に追加

In the surface of the bearing holder 16, a hard anodic oxide film 19 is formed on an annular plane 17b (an abutting part) receiving the rolling bearing 4 at least. - 特許庁

硬質陽極酸化皮膜１４Ｅの、ベース部１４Ａとは反対側の表面の面積に占める、複数のポア１４Ｇの開口１４Ｈの面積の合計値の割合は、１０％以上５０％以下である。例文帳に追加

The rate of the total value of the area of the openings 14H of the plurality of pores 14G, occupying in an area of the surface of the hard anode oxide film 14E on the side opposite to the base portion 14A is 10-50%. - 特許庁

コンクリートの床２に接触するようにして敷設される下枠材７は、硬質陽極酸化皮膜を有するアルミニウム製又はアルミニウム合金製型材の前記床２に接触する面に耐アルカリ性の保護層が形成されたものである。例文帳に追加

The lower frame material 7 is laid to contact with a concrete floor 2, and forms an alkali resistant protective layer on a surface for contacting with the floor 2 of an aluminum or aluminum alloy section having a hard anodic oxide film. - 特許庁

快削材を使用しなくても容易に切削加工することができるとともに、硬質陽極酸化処理では得られないほど優れた耐摩耗性及び耐焼付性を有し、かつ良好な寸法精度を有するアルミニウム合金製オートマチックトランスミッション用スプール弁を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum alloy-made automatic transmission spool valve, capable of being easily cut without using any free-cutting material, having abrasion resistance and seizure resistance so excellent that they can not be obtained by a hard anodizing, and having high dimensional precision. - 特許庁

アルミニウムを主体とする被加工材２０の突角部２２に側面視円弧状の凹部２３が形成され、該凹部２３を含む被加工材２０表面に陽極酸化による硬質皮膜層３０を形成して強化突角部４０とされていることを特徴とする。例文帳に追加

A recessed part 23 of a circular arc-shape in a side view is formed at the protruding corner part 22 of the workpiece 20 containing aluminum as a main component, and a hard coating layer 30 is formed by anodic oxidation on the surface of the workpiece 20 having the recessed part 23, to obtain a reinforced protruding corner part 40. - 特許庁

アルミ又はアルミ合金を用いた硬質陽極酸化皮膜３２の表面に無数に形成された微細孔に金属ナノ細線３５を二次電解で形成し、形成した金属ナノ細線３５の表面を平坦化加工処理して、帯電ローラ３０の表面に各々独立した金属ナノ細線３５の電子放射表面構造３６を形成する。例文帳に追加

This surface-forming method comprises forming metallic nanometric thin wires 35 in the innumerably formed pores on the surface of a hard anodized film 32 using aluminum or an aluminum alloy by secondary electrolysis; and flattening the surface of the formed metallic nanometric thin wires 35, to form an electron emission surface structure 36 having metallic nanometric thin wires 35 each separated on the surface of an electrification roller 30. - 特許庁