確認済 未確認の英語

確認済みのイベント情報と未確認のイベント情報とを容易に判別可能とする。例文帳に追加

To easily discriminate identified event information from unidentified event information. - 特許庁

よって認識されなかったメッセージを再度表示出力部に表示す際には未確認シンボルを点滅させた状態で表示されるので、確認済みのメッセージと未確認のメッセージとの区別を容易につけることができる。例文帳に追加

Then in the case of displaying the message not confirmed on the display output section 4 again, since the message is displayed while the unconfirmed message is flickered, the confirmed messages are easily distinguished from unconfirmed messages. - 特許庁

大容量のメモリを用いることなく、確認済みの警報情報であるか未確認の警報情報であるかを表示させることができる。例文帳に追加

To display whether alarm information has already been checked or not checked without using a mass memory. - 特許庁

不在着信表示変更処理部３１はメモリ６内の着信履歴エリアに格納されている発信者番号と一致しかつ未確認フラグが付加されていれば、その着信履歴エリア内の未確認フラグを確認済みフラグに変更する。例文帳に追加

The absence incoming display revision processing section 31 changes an unconfirmed flag in the incoming call history area into the confirmed flag, when the received caller number is matches with the caller number stored in the incoming call history area, and the unconfirmed flag is added to the received caller number signal. - 特許庁

このとき、一斉同報通信の呼出し時のメッセージに呼番号と確認応答収集時間を付与し、確認要求時及び確認応答時のメッセージに呼番号を付与し、確認応答にユーザの確認状況（確認済／未確認／未設定）を付与する。例文帳に追加

In this regard, a message at the time of calling a broadcast communication is imparted with a call number and an acknowledge collection time, messages at the time of requesting acknowledge and at the time of acknowledge are imparted with a call number and the acknowledge is imparted with the acknowledge condition of a user (acknowledged/not yet acknowledged/not yet set). - 特許庁

ＣＰＵは、符号Ａにて示すように確認済みイベント情報を未確認イベント情報と表示色を変えて表示するので、確認済みイベント情報がどれであるかを即座に把握可能となる。例文帳に追加

A CPU displays identified event information in a color different from a color for unidentified event information, as shown as the sign A in the Figure, thus making it possible to immediately determine which item corresponds to this unidentified event information. - 特許庁

携帯者により情報内容を確認済みのメッセージと未確認のメッセージとの区別を明確にすることができる表示付き無線選択呼び出し受信機を提供する。例文帳に追加

To provide the radio selective calling receiver with display by which a carrying person can clearly distinguish messages whose information contents are confirmed from messages whose contents are not yet confirmed. - 特許庁