示指外側面の英語

穀粒タンクに、機体の前方及び後方から視認可能な方向指示器を設けるにあたり、穀粒タンクの形状が複雑になったり、方向指示器のハーネスが穀粒タンクの外側面に露出することを回避する。例文帳に追加

To avoid the complication of a shape of a grain tank and the exposure of harness for a turn signal to the outer side surface of the grain tank when installing the turn signal visible from the front side and the rear side of a machine body in the grain tank. - 特許庁

本発明は、コンバインの前面側にあって、その左右両側部に方向指示器２０Ｌ，２０Ｒを配設するに、左右の方向指示器２０Ｌ，２０Ｒのうち、右側の方向指示器２０Ｒは操作ボックス５のフロントパネル７外側縁より外方に配置してあることを特徴とする。例文帳に追加

In setting indicators 20L and 20R at the both right and left sides on the front surface side of a combine harvester, the right-side direction indicator 20R in the both right and left indicators 20R and 20L is set outer than the outer edge of a front panel 7 of a operating box 5. - 特許庁

キャビネット１の外側面の指示部（切り欠き５０２ｇ）の近傍に、ランプユニット１０ａ、１０ｂの何れが使用状態にあるかを示す表示部１ｅ、１ｆを配置する。例文帳に追加

Display parts 1e and 1f for displaying which of lamp units 10a and 10b is being used are arranged near the indicating part (the notch 502g) of an outside surface of the cabinet 1. - 特許庁

燃料計１００の指針１０１が目盛Ｅを指示した後のある液面位置から最低位置となるまでの間は、液面検出装置からの信号レベルを一定値とし、指針１０１を目盛Ｅのわずかに外側で停止させる構成とした。例文帳に追加

The fuel meter 100 is constituted such that after the pointer 101 indicated the scale E, between a certain liquid level position and the lowest position, the signal level from the liquid level detector is made to a constant value, and the pointer 101 is stopped a little out side of the scale E. - 特許庁

１以上の撮影ボタンは、下側ハウジング１１の上側の面に設けられ、外側カメラ２５によって撮像された画像を保存する指示を行うためのボタンである。例文帳に追加

The one or more photographing buttons are provided on an upper surface of the lower housing 11 for performing an instruction to store an image picked up by the outer camera 25. - 特許庁

ハードディスク記録装置１のライトプロテクト検出機構２１は、リムーバブルハードディスク３の外側ケース９の外面に設けられた指示部材であるＷＰタブ１９を検出する。例文帳に追加

A write protect detection mechanism 21 of the hard disk recorder 1 detects an WP tab 19 to be an indicating member provided on an outer surface of an outer case 9 of the removable hard disk 3. - 特許庁

同様に、プラグ穴側のめねじ部のねじ切り開始位置の回転方向位相が予め特定されているプラグ穴のためのねじ軸状のゲージ４３は、プラグ穴のめねじ部に対して規定トルクで締め付けた時に外側電極の向きを指示する二面幅部４５，４６を形成してある。例文帳に追加

Similarly, in a screw shaft-shaped guage 43 for a plug hole on which a rotational direction phase at the thread cutting start position of a plug hole side female screw part is specified in advance, two width parts 45, 46 for instructing the direction of the outside electrode are formed. - 特許庁

好ましくは帯電により保持力を発生し、回転体（１４）の外面（１６）の本質的に外側に配置される装置（２３）によって、回転体（１４）が、機械的な手段によって指示される受容位置を有する必要なく、シート（３０、３１）は、回転体（１４）に固定される。例文帳に追加

The sheets 30, 31 are fixed to the rotator 14 by a device 23 generating holding force preferably by electrostatic charge and arranged substantially outside the outer surface 16 of the rotator 14 without the rotator 14 needing to have a receiving position indicated by a mechanical means. - 特許庁