小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 神様仏様の英語・英訳 

神様仏様の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel

研究社 新和英中辞典での「神様仏様」の英訳

神様仏様 <神様>



「神様仏様」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

神様も どこにいるんだか...。例文帳に追加

Where have god and buddha been at this moment ... ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺たち年寄りの 神様 だって。例文帳に追加

You're a guardian angel to us old folks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

神様にでもにでも 勝手に なればよいのです。例文帳に追加

He can be god or buddha all he wants! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

タイの人々は教徒で 神様を信じません例文帳に追加

In thailand we're buddhist, we don't have a god - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワシ みんなからのようや 神様みたいや言われるけどな➡例文帳に追加

People even treat me like a buddha or a god. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

悪い? 夢をかなえるためなら 神様 にでもお願いするわよ例文帳に追加

So? i'll pray to god or buddha to make my dream come true. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

宗教については淡白で、晩年の自伝『福翁自伝』において、「幼少の時から神様が怖いだのが難有(ありがた)いだのということは一寸(ちよい)ともない。例文帳に追加

He was not so much religious, as he described himself in the autobiography written in his later years "Fukuojiden": 'I have never feared deities and been thankful to Buddha from childhood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「神様仏様」の英訳

神様仏様

読み方かみさまほとけさま

文法情報名詞
対訳 God and Buddha; Gods and Buddhas; one's guardian angel

Weblio例文辞書での「神様仏様」に類似した例文

神様仏様

1

仏様

例文

He is dead.

3

例文

O God!

4

例文

Buddha and God

例文

O God!

例文

God named Sakra devanam Indra

例文

the essence and nature of Buddha

例文

a merciful god

16

例文

a messenger of God

例文

a god of barbarians

19

例文

Ye gods !

例文

a Buddha called Shakanyorai

例文

the thought in which Buddha or a Buddhist saint are noumenons

例文

the Almighty God

例文

a Buddhist saint called {'Gakko-Bosatsu'}

例文

a portrait of what one believes to be the appearance of God

例文

the mercy of Buddha

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「神様仏様」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

このときに教でいう「経帷子(きょうかたびら)」に相当する「神衣」と呼ばれる狩衣をかたどった形の白い衣装を着せ、男性なら笏を持たせて烏帽子を被せ・女性なら扇を持たせて「神様の形」を作ることになる。例文帳に追加

On this occasion, the deceased is clothed in a white garment called "kamui" (garment of gods), Shinto's equivalent of "kyokatabira" (a shroud used by Buddhists), which resembles "kariginu"(informal clothes worn by Court nobles), and the 'form of gods' is created by getting the body hold "shaku" (a mace) and wear eboshi for men or hold a fan for women.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「神様仏様」の英訳に関連した単語・英語表現

神様仏様のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS