彼女は私ととても仲がいいです。例文帳に追加

She is very close to me. - Weblio Email例文集

欠点を、私たちは持っているかもしれない、いや、私たちの誰もが持っている。例文帳に追加

we might have, we all had, our failings.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not. - Tatoeba例文

彼が来るのか来ないのかは私にとってはどうでもいい。例文帳に追加

It makes no difference to me whether he comes or not.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「いいえ、私にも慎みってものがありますから」例文帳に追加

"No, sir: I had a delicacy,"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

それは私の仕事が終わってからでもいいですか。例文帳に追加

Would this be alright after my work has finished?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私があなたのシャツのボタンを外してもいいですか？例文帳に追加

Can I undo the buttons of your shirt?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が彼と直接連絡を取ってもいいのですか。例文帳に追加

Would it be alright if I directly contacted him?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はとてもいい買い物ができました。例文帳に追加

I was able to get a lot of good shopping done.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたにホテルの予約をお願いしてもいいですか？例文帳に追加

Could I ask you to make the hotel reservation?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。例文帳に追加

I may write a letter for you. - Tatoeba例文

私は君の代わりに手紙を書いてもいいですよ。例文帳に追加

I may write a letter for you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私があなたのチケットを購入してもいいですか？例文帳に追加

Would it be alright if I bought your ticket?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は明日その手紙を取りに行ってもいいですか？例文帳に追加

May I take that letter tomorrow?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は仕事以外の話題をしてもいいですか。例文帳に追加

Would it be alright if I did a topic other than work? - Weblio Email例文集

私は仕事以外の話題をしてもいいですか。例文帳に追加

Would it be alright if I talked about something other than work? - Weblio Email例文集

私はあなたの名前を伺ってもいいですか。例文帳に追加

May I ask what your name is?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのお名前を伺ってもいいですか。例文帳に追加

Could I ask for your name?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はここで仕事以外の話をしてもいいですか。例文帳に追加

Would it be alright for me to talk about things other than work here? - Weblio Email例文集

私はあなたにそれをお願いしてもいいのですか。例文帳に追加

Can I ask that of you? - Weblio Email例文集

私は今日の午後外出してもいいですか。例文帳に追加

Can I head out this afternoon? - Weblio Email例文集

あなたの友達に、私がそこで働けるか聞いてもらってもいいですか？例文帳に追加

Can you ask your friends if I can work there?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの笑顔を撮ってもいいですか？例文帳に追加

Would it be alright if I took a picture of your smile?発音を聞く  - Weblio Email例文集

「彼がさぁ、私が居なくて寂しいって言ってくれたの」「いいなぁ。私も言われてみたい」例文帳に追加

"He told me that he feels lonely when I'm not with him" "I'm jealous, I wish that I could be told that too." - Tatoeba例文

私の口から言うのもおかしいですが, うちの息子はとてもいい子ですよ.例文帳に追加

My son is a very good boy, though I say it myself.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。例文帳に追加

I owe it to him that I can earn a good salary. - Tatoeba例文

私がこうやっていい給料をもらっているのも彼のおかげだ。例文帳に追加

I owe it to him that I can earn a good salary.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼は私があまり物わかりがよくないと言い返してきた例文帳に追加

He retorted that I wasn't very clever myself. - Eゲイト英和辞典

森が私の家です。しかしあなたは私の枝を切って家を建ててもいいですよ。例文帳に追加

The forest is my house, but you may cut off my branches and build a house.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。例文帳に追加

After I sign these release papers, you'll be on your way. - Tatoeba例文

私がこの退院承諾書にサインしたら、もう帰ってもいいですか。例文帳に追加

After I sign these release papers, you'll be on your way.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私のペットカンガルーをなでてもいいです。例文帳に追加

You can pat my pet kangaroo. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼の病気がすぐに良くなればいいと思っています。例文帳に追加

I hope that his illness gets better soon.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は私が知っているほかのどの外科の先生よりも腕がいい.例文帳に追加

He's a better surgeon than any other I know.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

私が与えるものを、彼女が文句を言わずに食べてくれるといいのだが。例文帳に追加

I wish she would eat what I give her without complaining. - Tatoeba例文

少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。例文帳に追加

At least, not that one. You see, I give the lecture. - Tatoeba例文

少なくとも、その授業では眠らない。いいかね、私が講義をしているからだ。例文帳に追加

At least, not that one. You see, I give the lecture.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は彼女がとても可愛いと感じる。例文帳に追加

I feel that she is very cute.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。例文帳に追加

I was ashamed of having said so. - Tatoeba例文

私はそのような言い方をしたことが恥ずかしく思っている。例文帳に追加

I was ashamed of having said so.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私はあなたにあげたい物があるのですが、送ってもいいですか。例文帳に追加

There's something I want to give to you. Can I send it? - Weblio Email例文集

私は英語が苦手なので、友達も連れて行くけどいいですか。例文帳に追加

Since I am not very good at English, I am going to take my friend along, but would that be alright?発音を聞く  - Weblio Email例文集

というか、ブリストルの誰もが私のために働いてくれたと言っていいでしょう。例文帳に追加

and so, I may say, did everyone in Bristol,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私はもっといいものを作れないかを常に考えていた。例文帳に追加

I was constantly thinking about whether or not I could make something better.発音を聞く  - Weblio Email例文集