私がそれに気がついたのはほんの偶然に過ぎません。の英語

I only found out about it purely by accident.

I only found out about it purely by accident.

I think it is a mere coincidence.

I think it is a mere coincidence.

I think it is a mere coincidence.

I had a slight scruple about doing that kind of thing.

I would feel much better then.

I discovered the fact by accident―lighted upon the fact by chance―chanced upon the fact―happened upon the fact―stumbled upon the fact.

That discovery was quite accidental.

Most discoveries are made by accident.

Is that just a coincidence?

The matter is nothing more than an accident.

It happened completely by accident.

That was a difficult thing for me to forgive.

I came to the conclusion that something was wrong.

I lighted upon this fact by chance.

It was a casual meeting.

I had to stand a trying situation.

The invention was brought about by chance.

It was a chance meeting.

It was a casual look meeting.

It happened by accident.

I was unexpectedly thrust under the spotlight.

by the merest chance

I can only think of that as a state of madness.

If I'd had enough money, I could've bought it.

If I had had enough money, I could have bought it.

If I had enough money, I could have bought it.

He threw cold water on what I was doing.

I obscurely hinted at my intention.