私たちは、好むと好まざるとに関らず、そこ行かねばなりません。の英語

We must go there whether we like it or not.

We have to go there whether we like it or not.

You have to go whether you like it or not.

Like it or not, you have to go.

We are fed up with your complaining.

We're fed up with your complaining.

There is no need for us to go there.

That isn't desirable for us either.

We should be more talkative.

I don't think we're better.

We are not gonna go there just for a fun.

We can hardly agree with that plan.

We should be more talkative.

We mustn't give way to these impudent demands.

We don't need to go there, right?

We don't have a choice.

At best we can only hope for a small profit.

We don't want anything.

We are fed up with your complaining.

We're fed up with your complaining.

We should do away with those bad customs.

We're not interested in such details.

For the time being we two had better not meet too often.

You have to go there whether you like it or not.

He or she has got to go there whether you like it or not.

Either you or I have to go there.

If not, we must re-process it

We must go without luxuries.

It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.

I must go there irrespective of what you think.