私にはやり続けるだけの強さがない。の英語

I don't have the strength to keep trying.

I'm not equal to doing the task.

I am not equal to the task.

I am not equal to the task.

I'm not equal to doing the task.

I won't be coerced.

I haven't the nerve to try it.

I don't have the energy to do that.

I do not have that kind of power.

I don't have the power to finish the work alone.

I have no choice but to try my best.

I can't afford [haven't enough money] to have a house of my own.

I can't continue to do that.

I haven't had stamina since I was a child.

I have no confidence I'll master that.

I'll never do anything by halves.

I can not do it, not but that a stronger person could.

I can't do it--not that a stronger person couldn't.

I will never change my ways.

I will never go out of my way.

I will do my best and not be crushed.

I won't give up on myself.

I know better than to do such a thing.

I can't stand such wild arraignment.

I'm not quite well.

I am not quite well.

I do not have the confidence to get involved in that.

I have no strength to lift this stone.

I do not have those kind of skills.

There is no one that can defeat me.