私は君にそれをさせるわけにはいかない。の英語

I can't allow you to do that.

I can't let you do that.

I have no choice but to ask that of you.

I don't want to burden you with that.

I won't force that on you.

I don't have any intention to upset you.

I hope that you don't have it.

I cannot entrust that to you.

I cannot trust you with that.

You have to come with me.

I have no intention whatever of disturbing you.

You definitely won't release me.

I can't keep up with you.

I do not force you to give me something

I can only count on you for that.

Please worry about what I do.

I can't do such a thing like you did.

I can't do such a thing as you have done.

Without me, you wouldn't accomplish anything.

It's not like I'm trying to annoy you.

I hope you will never do that again.

I don't want you to feel pressured.

I don't want you to do too much.

I cannot follow you.

Please don't leave me behind.

You can't do this to me.

I won't be able to do that.

I only do what you say.

I will do that when I feel like it so please don't worry about it.

I cannot leave that to you.