私は少々の事ではあきらめない。の英語

I'm no quitter.

I don't think things are tough or trying when they are just silly things.

I don't care about trifles.

I stick to the point.

I'll never do anything by halves.

I am sorry to give you trouble so offten.

For the moment there's nothing in particular I need to be doing.

I never lose sleep over anything.

I don't know what are the minimum things that I should do.

I'm wasting all these things without even realizing it.

I don't have time to be bothered by such small things.

You can't expect me to make no misspellings at all.

I am not influenced by sentiment.

I don't have a care in the world.

I'm not so easily swindled.

I don't appreciate that very much.

I am indifferent to praise or censure.

I have no tolerance of cowards.

I plan to take it easy without doing anything.

We count for nothing.

my most prized possessions

I take no notice of people's opinion.

As for me, I have nothing to complain of.

I don't speak fast.

I don't succumb to everything.

I have a perfectly clear conscience.

I can stand anything in reason.

I take my failure quite easy.

I definitely won't avert my eyes.

I couldn't be any happier than this.