移動性状の英語

油脂に植物性蛋白質素材を接触させた状態で加熱処理を行ない、更に分離除去することで、従来の油脂と同様の性状を示す、消化管内容物移動速度向上効果を示す油脂である、消化管内容物移動速度向上剤が得られる。例文帳に追加

The moving speed enhancer for the gut content which is a fat showing same properties as of conventional fats and having moving speed-enhancing effects for the gut content can be obtained by heating it while a plant protein material contacts with the fat and separating them and removing the protein. - 特許庁

燃料電池システム１では、燃料の性状を直接測定する代わりに、セルスタック５の掃引電流が一定となる定格運転状態において、セルスタック５から出力される電圧の移動平均値の変化があった場合に、燃料の性状が変化したと判断する。例文帳に追加

A fuel cell system 1 determines that a property of fuel is changed when a moving average value of a voltage outputted from a cell stack 5 is changed in a rating operation state, in which a sweep current of the cell stack 5 is constant. - 特許庁

オブジェクトの属性、状態、名称の少なくも１つを含むキャラクタ情報や移動オブジェクトの軌跡を表示するようにしてもよいし、リプレイ画像とともに実況中継を行っても良い。例文帳に追加

Character information including at least one of the attribute, state and name of an object and the track of a moving object can be displayed and a relay from the spot can be performed together with the replay image. - 特許庁

一次検出手段４は、時系列に生成されたコンフィギュレーション・パターンに基づいて、活性状態にあるセルの移動を検出し一次フラグを立てる。例文帳に追加

A primary detection means 4 detects the movement of a cell in an active state and sets a primary flag according to the configuration patterns generated in time series. - 特許庁

緊急時に速やかに現場に移動して運転を開始でき、運転操作が容易で広範囲の性状の土砂にも対応できる、土のう造成車両の提供を課題としている。例文帳に追加

To provide a sandbag making vehicle which can move to the site and start to operate speedily in emergency and which is easy to operate and can cope with earth and sand of wide-range properties. - 特許庁

一台でキメ深さやＩＲＩを測定できる多機能の路面性状測定装置であって安価かつ高精度なものを車載可能とすべく、移動距離計の測定値からタイヤ変形等の悪影響が取り除かれるようにする例文帳に追加

To remove a bad influence such as tire deformation from the measured values of a movement distance meter in order to mount inexpensive and highly precise device on a vehicle in a multi-functional road surface behavior measuring device for measuring depth and international roughness index (IRI) by one device. - 特許庁

小型の表面性状測定機２６は、検出装置をワーク１４に沿って移動させずにワーク１４表面に接触させたままにし、ワーク１４の振動量を検出する。例文帳に追加

In the compact surface- properties measuring device 26, a detecting device is not moved along work 14 but maintained in contact with the surface of the work 14 to detect the amount of vibration of the work 14. - 特許庁

表面性状測定装置は、被測定物に先端が接触可能な接触子２４と、接触子２４を互いにＸ軸、Ｙ軸、Ｚ軸に沿って移動させる制御部４１とを備える。例文帳に追加

The surface property measuring device includes: the contactor 24 whose tip can be brought into contact with a measuring object; and a control part 41 for moving the contactor 24 along the X-axis, the Y-axis and the Z-axis. - 特許庁