程度の問題の英語

市長はその問題についてある程度妥協した。例文帳に追加

The mayor compromised on the subject to a certain extent. - Tatoeba例文

私はこの問題をある程度理解できる。例文帳に追加

I can understand this problem to some extent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

市長はその問題についてある程度妥協した。例文帳に追加

The mayor compromised on the subject to a certain extent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

従って 進化の程度は問題にならず例文帳に追加

So, to the extent that evolution doesn't matter - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この論文では，飲料水に関する問題を扱う。すなわち1）もし酸性雨が飲料水問題を引き起こすとすればどの程度か；2）もし問題であるのならば，その問題に対して何ができるか？例文帳に追加

The questions concerning drinking water are addressed in this article: 1）to what extent, if any, does acid precipitation cause a drinking water problem；2）if a problem is present, what can be done about it? - 英語論文検索例文集

もっともこれは昔のこと、まだまし程度だった時代のことで、問題の監獄はもう存在していない。）例文帳に追加

But this is past, in a better age, and the prison exists no longer.]発音を聞く  - Charles Dickens『奇妙な依頼人』

6%ぐらいの濃度のアルコールが最適な生育環境だが、25%程度でも問題なく成育する。例文帳に追加

Alcohol of about 6% density is the most suitable environment for them to grow, but they grow in about 25% density alcohol with no problem.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

属国に対し、特に外交問題において、ある程度の支配力を行使している国家例文帳に追加

a state exercising a degree of dominion over a dependent state especially in its foreign affairs発音を聞く  - 日本語WordNet