種隆の英語

隆起の材料は、該薄板金属構造材を構成している材料と同じ種類の金属である。例文帳に追加

The material of the projection is the same kind of metal as the material with which the metallic structure of the sheet metal is constituted. - 特許庁

分離容器(２８)は、遠心器回転体上の保持器（１６）内に配置され、保持器（１６）内の隆起が分離容器(２８)内に種々の堰を形成する。例文帳に追加

The separation vessel (28) is positioned inside the holder (16) on a centrifuge roller, and the uplifts inside the holder (16) form various kinds of dams within the separation vessel (28). - 特許庁

常伝導コイル５への交流電流の通電により誘起されるローレンツ力を融液４に作用させて融液の隆起と誘導加熱を行いながら、隆起した融液の頂点付近に種結晶７を接触させ、種結晶上に単結晶１５を成長させる。例文帳に追加

While uplifting and induction-heating the melt 4 by applying thereto, the Lorentz force induced by energization of AC current to a normal conductive coil 5, the seed crystal 7 is brought into contact with the vicinity of top of the uplifted melt to grow the single crystal 15 on the seed one. - 特許庁

浴槽のフランジ部にヘッドレストのような隆起部が形成されている場合において、多種の隆起部に対応できるよう風呂蓋の凹部を大きく取っても、断熱性を損なうことなく強度を確保できるような風呂蓋を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub cover capable of securing the strength without impairing thermal insulation performance even if forming a recess part of the bathtub cover largely for responding to various types of projection parts in a case where a projection part like a headrest is formed on a flange part of a bathtub. - 特許庁

様々な種類の白血病とその他の血液腫瘍、消化管間質腫瘍、隆起性皮膚線維肉腫、ならびに全身性肥満細胞症と呼ばれるまれな病態に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat different types of leukemia and other cancers of the blood, gastrointestinal stromal tumors, skin tumors called dermatofibrosarcoma protuberans, and a rare condition called systemic mastocytosis.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

様々な種類の白血病とその他の血液腫瘍、消化管間質腫瘍、隆起性皮膚線維肉腫、ならびに全身性肥満細胞症と呼ばれるまれな疾患に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat different types of leukemia and other cancers of the blood, gastrointestinal stromal tumors, skin tumors called dermatofibrosarcoma protuberans, and a rare condition called systemic mastocytosis.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

1473年（文明(日本)5年）以後、公家や将軍、管領の居住する上京（かみきょう）に種玉庵を結び、三条西実隆他の公家や細川政元他の室町幕府の上級武士と交わった。例文帳に追加

After 1473, he made his residence at Shugyokuan in Kamikyo (Upper Kyoto), where court nobles, the shogun and the kanrei (shogunal deputy) lived, associating with Sanetaka SANJONISHI and other court nobles, as well as Masamoto HOSOKAWA and other high-ranking warriors of the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは後に『種玉編次抄』（宗祇）、『弄花抄』（肖柏）、『細流抄』（三条西実隆）などによって部分的に手直しされることもあったが概ね踏襲されていった。例文帳に追加

Later works such as "Shugyoku henji sho" (by Sogi), "Rokasho"(by Shohaku) and "Sairyusho"(by Sanetaka SANJONISHI), although they made minor alterations to parts, generally followed the chronology.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス