空きレーンの英語

シフトレバーと共に移動される可動接点部材２０が位置されるシフトポジションにあって、第１〜第５のレーン１４ａ〜１４ｅのうちレーンに対応する固定接点が存しない空き領域２６に、他のレーンの固定接点に電気的に接続された補助固定接点１５ａ〜１９ａ（斜線を施した部分）を設ける。例文帳に追加

In shift positions for positioning a movable contact member 20, moved in conjunction with a shift lever, auxiliary fixed contacts 15a to 19a (parts represented by slant lines), which are connected electrically with fixed contacts in other lanes, are provided in empty regions 26, where a fixed contact corresponding to a lane of first to fifth lanes 14a to 14e are not present. - 特許庁

通信ネットワーク４０を介して複合機１００と、サーバ２００と、駐車場端末３００とが相互に接続されている駐車場予約システム１において、駐車場端末３００は車両センサにより検出した駐車レーン毎の空き状況を管理し、定期的にサーバ２００へ空き状況を送信する。例文帳に追加

In a parking lot reservation system 1 in which a combined machine 100, a server 200 and a parking lot terminal 300 are connected mutually via a communication network 40, the parking lot terminal 300 manages empty status for each parking lane detected by a vehicles sensor, and transmits the empty status to the server 200 periodically. - 特許庁

複数種類のディスク装置例えばＨＤＤ装置を混在させて構成するディスクアレイ装置として、空きスロットに実装可能なディスク装置例えばＨＤＤ装置を容易に判別することを可能とするディスクアレイ装置接続用バックプレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a backplane for a disk array device connection which, in a disk array device comprising a plurality of types of disk devices, for example, HDD devices in a mixed manner, allows a user to easily discriminate a disk device, for example, an HDD device which can be mounted in a free slot. - 特許庁

複数の電源／グランド層と複数の信号層とが互いに絶縁層を隔てて積層して成る多層プリント配線板において、電源／グランド層に１つの絶縁層を隔てて対向する信号層のうち信号線が形成されていない空き領域に補助的な電源／グランド・プレーンを形成し、それにより、それら電源／グランド層と信号層との間に擬似コンデンサを構成する。例文帳に追加

In a multilayer printed wiring board formed by laminating a plurality of power supply/ground layers and a plurality of signal layers through an insulating layer, an auxiliary power supply/ground plane is formed in the free area of a signal layer opposing the power supply/ground layer through one insulating layer where a signal line is not formed, thus fabricating a pseudo capacitor between the power supply/ground layer and the signal layer. - 特許庁

部分廃棄部１０９は、画像メモリ１０７にウエーブレット変換によって圧縮、記録済みとなっている画像データのデータ量を削減するべく、圧縮された画像データのサブバンド単位、或いはビットプレーン単位でビットストリームを廃棄し、格納されている画像数に基づいて決定される容量の空き領域を画像メモリ１０７に確保する。例文帳に追加

A partial abort section 109 aborts a bit stream in the unit of sub-bands or bit planes of compressed image data in order to reduce the data quantity of the compressed image data by wavelet conversion and recorded in am image memory 107, and reserves an idle area with a capacity decided by number of stored images to the image memory 107. - 特許庁

この発明に係わる展開型アンテナ反射鏡は、鏡面のメッシュ形状を保持するケーブルネットワーク３に絡みを発生させない為にケーブル間の全体もしくは一部分にケーブルで周囲を囲まれる形で張った膜面を、透過率の高い目空きの平織り、トリコット編み、プレーンコード編み、シングルアトラス編み、ダブルニードルトリコットラップ編みとしたものである。例文帳に追加

In this expandable antenna reflection mirror, plain knitting, tricot knitting, plain cord knitting, single atlas knitting, or double needle tricot wrap knitting with large meshes of knitting providing a high transmissivity is adopted for the membrane tensed in a way that its surrounding is surrounded by cables among the entire cables or parts of the cables in order to prevent the cable network 3 to keep the mesh shape of the mirror face from being entangled. - 特許庁