空のしるしの英語

すなわち、空行を含めることができるし、"#" で始まる行はコメントとして無視される(行の途中の "#" はコメントの印ではなくデータである)。例文帳に追加

(#s in the middle of lines are data,not comment markers.)発音を聞く  - XFree86

３Ｄ画像中に特定の印などのポインタを表示させる際に、任意の立体空間に表示させることが容易にできるようにする。例文帳に追加

To easily display a pointer such as a specific mark in arbitrary three-dimensional space in a 3D image. - 特許庁

弘仁6年（815年）空海から密教経典などの書写・布教を依頼されるが、これに対して真言密教への疑義を記した11か条の「真言宗未決文」を空海に送っている（ちなみに空海は徳一の「未決文」に対してあえて反応は示さなかった。)例文帳に追加

Although in 815 he was asked by Kukai to transcribe by handwriting and propagate scriptures of Esoteric Buddhism, Tokuitsu sent 'Shingon-shu miketsumon' (eleven clauses of criticism of Shingon Esoteric Buddhism) to Kukai (Kukai did not respond to 'Shingon-shu miketsumon' sent from Tokuitsu.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

×印　当該空港等の立地条件等の観点から航空機の離陸又は着陸の安全を確保するため必要と認められる場合に設置する灯火例文帳に追加

x: Arrays of lights that shall be installed when deemed necessary for safety of aircraft taking off or landing from the viewpoint of site conditions of said aerodrome, etc. securing発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カフの空気袋がＰ１にＰ２を重畳された圧力に制御されると、カフ２の空気袋の圧力が動脈内圧と平衡した時点で、ＰＧａｃ２の振幅が最大値（極大値）をとる（△印）。例文帳に追加

When the air bag of the cuff is controlled to pressure obtained by superposing P2 on P1 and at the point of time the pressure in the air bag of the cuff 2 balances with the internal pressure of the artery, amplitude of the PGac2 takes a maximum value (maximal value) (marked by ▵). - 特許庁

印写粒及び空白粒の前又は後に挿入する間引き粒を、短時間にて過不足なく設定し、種々の印写パターンを良好な印写品質にて形成する。例文帳に追加

To form various kinds of printing patterns with a good printing quality by setting a thinned particle to be inserted before or after a printing particle or an empty particle without excess or insufficiency. - 特許庁

北宋代には、得度した者の名を記していない「空名度牒」なるものが大量に出売されるようになった。例文帳に追加

During the period of the Northern Sung Dynasty, a number of so-called 'empty-title official certificates' started being sold, which contained no description of the names of people entering the priesthood.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

予想着弾点２８２ａは、予想軌道２８１ａの終点座標に相当するゲーム画像２０ａのゲーム空間に星印等で表示される。例文帳に追加

The estimated ball landing point 282a is displayed as a star mark in the game space of the game screen 20a which corresponds to the terminal coordinates on the estimated trajectory 281a. - 特許庁