空冷環の英語

このように水を循環させ、空冷式凝縮器の吸気によって水を蒸発させることにより、気化熱の作用で、吸気冷却を行う。例文帳に追加

Since the water is circulated and evaporated by intake air of the air cooled type condenser, intake air cooling is performed by an action of evaporation heat. - 特許庁

油循環式空冷の中圧（１．３７ＭＰａ）圧縮機における乳化を防止（低減）する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing (reducing) emulsification for an oil circulation air-cooled intermediate pressure (1.37 MPa) compressor. - 特許庁

冷熱・温熱蓄熱生成併用系８は空冷ヒートポンプ１１と循環ポンプ１２を備え、閉ループを形成している。例文帳に追加

The system 8 is provided with an air-cooled heat pump 11 and a circulation pump 12 and forms a closed loop. - 特許庁

手で操縦される作業機において、好ましくない作動環境条件のもとでも空冷式内燃エンジンの十分な冷却を保証する。例文帳に追加

To provide a manually-controlled working machine for assuring sufficient cooling of an air-cooled internal combustion engine even under undesirable operating environmental conditions. - 特許庁

所定の電気筐体内部の空気を排気または循環させ電気筐体１の内部の空気を冷却させる３個の空冷ファン３、４、５と、これらの空冷ファンを異なる２種類以上の駆動電圧で制御する制御装置２と、温度センサ９と、故障表示部８とをを有して構成される。例文帳に追加

This device comprises three air-cooling fans 3, 4, 5 which exhaust and circulate air inside a specified electric housing and cools air inside an electric housing 1, a control device 2 which controls the air-cooling fans at different drive voltages of two or more kinds, a temperature sensor 9 and a trouble display part 8. - 特許庁

空冷ファン１５付きのラジエータ２５と、電子部品用ヒートシンクと強制循環用圧送ポンプ１８付きの冷却液タンク１４とは、冷却液循環用流路１３上に配置する。例文帳に追加

In the cooler, there are disposed on a cooling-liquid circulating flow passage 13 a radiator 25 having an air-cooling fan 15 and a cooling-liquid tank 14 having a heat sink for electronic components and having a compressing pump 18 for a forced circulation. - 特許庁

各段各組の熱交換フイン１２のうち、中間部に位置する熱交換フイン１２間を流れる空気流は、熱交換コイル１１内を流れる循環冷却水と完全に間接接触し、この循環冷却水を各段において空冷し、この空冷に伴い空気は絶対湿度を一定として昇温し、乾き空気として排気口に向けて流れる。例文帳に追加

The air current flowing between the heat exchanging fins 12 positioned in the middle section completely contacts indirectly with the circulating cooling water flowing within the heat exchanging fin 11, and it cools this circulating cooling water by air in each stage, and in accordance with this air cooling, the air warms up with the absolute humidity constant and flows toward the exhaust port as dry air. - 特許庁

そして、循環ファン２２によって灯具部１、循環ファンモジュール部２０及び通気ダクト３０からなる密閉流路を循環する空気でヒートシンク１１が強制空冷されてＬＥＤ光源６の温度上昇が抑制される。例文帳に追加

The heat sink 11 is forcibly air-cooled with air circulated by the circulating fan 22 in a closed passage formed by the lighting fixture portion 1, the circulating fan module portion 20 and the ventilation duct 30, thus suppressing the temperature rise of the LED light source 6. - 特許庁