「空冷環」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

枠体７０で空冷した潤滑油を摺動部分に循環することができる。例文帳に追加

The lubricating oil air-cooled by the frame 70 can be circulated to the sliding part. - 特許庁

空冷により排気ガスの冷却効果の高いエンジンの排気ガス再循環装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an engine exhaust gas recirculation system having a high exhaust high gas cooling effect due to air-cooling. - 特許庁

このように水を循環させ、空冷式凝縮器の吸気によって水を蒸発させることにより、気化熱の作用で、吸気冷却を行う。例文帳に追加

Since the water is circulated and evaporated by intake air of the air cooled type condenser, intake air cooling is performed by an action of evaporation heat. - 特許庁

油循環式空冷の中圧（１．３７ＭＰａ）圧縮機における乳化を防止（低減）する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of preventing (reducing) emulsification for an oil circulation air-cooled intermediate pressure (1.37 MPa) compressor. - 特許庁

冷熱・温熱蓄熱生成併用系８は空冷ヒートポンプ１１と循環ポンプ１２を備え、閉ループを形成している。例文帳に追加

The system 8 is provided with an air-cooled heat pump 11 and a circulation pump 12 and forms a closed loop. - 特許庁

手で操縦される作業機において、好ましくない作動環境条件のもとでも空冷式内燃エンジンの十分な冷却を保証する。例文帳に追加

To provide a manually-controlled working machine for assuring sufficient cooling of an air-cooled internal combustion engine even under undesirable operating environmental conditions. - 特許庁

所定の電気筐体内部の空気を排気または循環させ電気筐体１の内部の空気を冷却させる３個の空冷ファン３、４、５と、これらの空冷ファンを異なる２種類以上の駆動電圧で制御する制御装置２と、温度センサ９と、故障表示部８とをを有して構成される。例文帳に追加

This device comprises three air-cooling fans 3, 4, 5 which exhaust and circulate air inside a specified electric housing and cools air inside an electric housing 1, a control device 2 which controls the air-cooling fans at different drive voltages of two or more kinds, a temperature sensor 9 and a trouble display part 8. - 特許庁

空冷ファン１５付きのラジエータ２５と、電子部品用ヒートシンクと強制循環用圧送ポンプ１８付きの冷却液タンク１４とは、冷却液循環用流路１３上に配置する。例文帳に追加

In the cooler, there are disposed on a cooling-liquid circulating flow passage 13 a radiator 25 having an air-cooling fan 15 and a cooling-liquid tank 14 having a heat sink for electronic components and having a compressing pump 18 for a forced circulation. - 特許庁

各段各組の熱交換フイン１２のうち、中間部に位置する熱交換フイン１２間を流れる空気流は、熱交換コイル１１内を流れる循環冷却水と完全に間接接触し、この循環冷却水を各段において空冷し、この空冷に伴い空気は絶対湿度を一定として昇温し、乾き空気として排気口に向けて流れる。例文帳に追加

The air current flowing between the heat exchanging fins 12 positioned in the middle section completely contacts indirectly with the circulating cooling water flowing within the heat exchanging fin 11, and it cools this circulating cooling water by air in each stage, and in accordance with this air cooling, the air warms up with the absolute humidity constant and flows toward the exhaust port as dry air. - 特許庁

そして、循環ファン２２によって灯具部１、循環ファンモジュール部２０及び通気ダクト３０からなる密閉流路を循環する空気でヒートシンク１１が強制空冷されてＬＥＤ光源６の温度上昇が抑制される。例文帳に追加

The heat sink 11 is forcibly air-cooled with air circulated by the circulating fan 22 in a closed passage formed by the lighting fixture portion 1, the circulating fan module portion 20 and the ventilation duct 30, thus suppressing the temperature rise of the LED light source 6. - 特許庁

また、カバー６０内側部分に沿って空気を強制循環させて、その空気によりＵＶ照射手段下面の窓５２から放射される紫外線が当たって加熱されるカバー６０を冷却する空冷手段８０を備える。例文帳に追加

An air cooling means 80 for cooling the cover 60 which is heated by being irradiated with the ultraviolet ray emitted from the window 52 at the lower face of the UV radiating means by forcedly circulating air along the inner side portion of the cover 60. - 特許庁

大気温度、環境の水分含量及びＰＣＶシステムを囲む空気の速度のような要因に応じて広く変る空冷の作用に打勝つのに十分に有効な熱処理を行うことにある。例文帳に追加

To perform heat treatment sufficiently effective to overcome action of air cooling drastically changing depending on causes such as atmospheric temperature, moisture content in environment, and velocity of air surrounding a PCV system. - 特許庁

ガスタービン側補機用機器（吸気ファン９，ベンチレーションファン１０，空冷ファン１１ｂ）が、ガスタービン側潤滑油循環供給系統７からの潤滑油を駆動源とする油圧駆動である構成を採用した。例文帳に追加

A gas turbine side auxiliary apparatus for (an intake air fan 9, a ventilation fan 10 and an air cooling fan 11b) adopts a constitution which employs hydraulic drive with lubrication oil from a gas turbine side lubrication oil circulating supply system 7 as a driving source. - 特許庁

圧縮機１、空冷凝縮器２、水冷凝縮器３、レシーバタンク（受液器）４、膨張弁５、蒸発器６が順次接続され、冷媒が図示した矢印方向に循環する。例文帳に追加

A compressor 1, an air-cooling condenser 2, a water-cooling condenser 3, a receiver tank (liquid receiver) 4, an expansion valve 5 and an evaporator 6 are successively connected, and a refrigerant is circulated in the direction of an arrow in a drawing. - 特許庁

このため、温度上昇を抑えるため貯水タンク３０の洗浄水を熱交換器４３により空冷することにより貯水タンク３０の洗浄水の循環のみで除湿装置２４の冷却を行うようにした。例文帳に追加

Consequently, by air cooling the cleaning water of the water storage tank 30 by a heat exchanger 43 to restrain temperature from increasing, the machine cools the dehumidifier 24 only by circulating the cleaning water of the water storage tank 30. - 特許庁

装置の大型化を招くことなく、簡易な構造で、環境温度の変化に応じて冷却用気体の流用を大幅に自動的に変化させることが可能な強制空冷機を提供する。例文帳に追加

To provide a forcible air cooling machine capable of automatically changing the diversion of cooling air to its great extent in response to change in environmental temperature without making the machine larger in size with its structure simplified. - 特許庁

線材はコイル状に巻き取られ（ＳＴＰ３）、熱間圧延から２４時間以内に無酸化炉にて高温環境下に保持され（ＳＴＰ４）、次に空冷される（ＳＴＰ５）。例文帳に追加

The wire rod is wound up in a coil form (STP3), is kept in a high-temperature environment in an anti-oxidation furnace (STP4) within 24 hours or fewer after the hot rolling, and then is air-cooled (STP5). - 特許庁

筒状ガイド６０内側を通過中のストランド５０周囲には、ストランドの冷却手段１００により、空冷用の冷媒を、外気中に漏れ出させぬようにして、循環させる。例文帳に追加

A coolant for aircooling interior of the cylindrical guide 60 is circulated by a strand cooling means 100 in the way that the coolant does not leak to the open air. - 特許庁

制御部１３は、環境温度が冷媒６３の凍結温度以下になったときは、スターリング冷凍機５０の運転を継続しつつ、高温側凝縮器６２を強制空冷する送風機９１の運転を停止する。例文帳に追加

A control portion 13 stops an operation of a blower 91 for forcibly cooling the high temperature-side condenser 62 by the air while continuing an operation of the Stirling refrigerating machine 50. - 特許庁

これは、高圧のヘリウムがコンプレッサ、オイルセパレータ、オイル吸着器及び他の管及び制御要素を含む室内組立体内の空冷式若しくは水冷式の熱交換器で冷却されている間、室外の空冷式熱交換器に高圧で高温オイルを循環し、コンプレッサ入口に冷却オイルを戻すことにより達成される。例文帳に追加

This is accomplished by circulating high-temperature oil at high pressure to an outdoor air cooled heat exchanger and returning cooled oil to a compressor inlet, while high-pressure helium is cooled in an air or water cooled heat exchanger in an indoor assembly including the compressor, the oil separator, the oil absorber, and other piping and control components. - 特許庁

燃料電池発電装置における回収水及びインバータ冷却水の冷却を、メンテナンスフリーな空冷式冷却器により冷却する場合に、インバータ冷却用循環水の温度を適正な値に保ちつつも、空冷式冷却器の設備容量が過大とならず、設備コストを低減した燃料電池発電システムとその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell generating system by which when recovered water in a fuel cell generating unit and inverter cooling water are cooled by an air-cooling cooler which does not require maintenance, plant cost is reduced without making installed capacity of the air-cooled cooler too great while retaining the temperature of circulating water for cooling of the inverter to a proper value, and a driving method thereof. - 特許庁

押出機の口金１０７から溶融押し出しされたパイプＰを成形するフォーミングダイ１０１と、パイプＰを冷却する真空冷却水槽１０２を備え、真空冷却水槽１０２内のパイプＰの移動路上に、伸縮性を有する素材を用いてパイプＰが挿通し得るように環状に形成されたネット１０９を配置する。例文帳に追加

This equipment has a forming die 101 forming a pipe P melt- extruded from a mouthpiece 107 of an extruder and a vacuum cooling water tank 102 cooling the pipe P, and a net 109 formed to be circular so that the pipe P can be inserted therethrough, by using a stretchable material, is disposed on a course of movement of the pipe P in the vacuum cooling water tank 102. - 特許庁

走行に支障がない範囲で潤滑油貯留部を大きく確保することができ、しかも潤滑油貯留部の空冷効果が向上し、しかも減速部に循環した潤滑油の回収経路が短くて潤滑油のスムーズな回収が行えるインホイールモータ駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an in-wheel motor driving device capable of sufficiently securing a lubricant reservoir part without causing problems in traveling, improving air-cooling effect of the lubricant reservoir part, and smoothly recovering the lubricant with a shorter recovery path of the lubricant circulated in a decreasing part. - 特許庁

ペルチェ素子１６の放熱側に放熱用水槽１７を設ける一方、放熱用水槽１７に水を循環させる冷却水ポンプ１９、及び、放熱用水槽１７から空気を排出させる空冷ファン１８を設ける。例文帳に追加

A heat dissipating water tank 17 is provided at the heat dissipating side of the Pertier element 16 and, on the other hand, a cooling water pump 19 for circulating water in the heat dissipating water tank 17 and an air cooling fan 18 for discharging air from the heat dissipating water tank 17 are provided. - 特許庁

排気側から排気ガス８の一部を抜き出して吸気側へ再循環するＥＧＲパイプ１１の途中に水冷式ＥＧＲクーラ１７を装備すると共に、該水冷式ＥＧＲクーラ１７の下流側に空冷式ＥＧＲクーラ１８を装備する。例文帳に追加

A water-cooled EGR cooler 17 is provided in the halfway of an EGR pipe 11 drawing out partly exhaust gas 8 from the exhaust side recirculated to the intake side, additionally an air-cooled EGR cooler 18 is provided in the downstream of this water-cooled EGR cooler 17. - 特許庁

放電ランプの外部に配置する空冷機構や、電極内に形成された水路に冷却水を循環させるための、放電ランプに対して何倍もの大きさの冷却設備を必要とせず、放電ランプに大電流を流すことが可能な大出力の放電ランプを提供することである。例文帳に追加

To provide a discharge lamp having a large output, disusing an air-cooling mechanism arranged on the outside of the discharge lamp and a cooling equipment having a size many times as large as the discharge lamp for circulating the cooling water in a water channel formed inside the electrode, capable of flowing large current through the discharge lamp. - 特許庁

水冷運転時において、電子膨張弁（14）の開度が規定開度よりも小さい状態が継続する、又は蒸発器（15）の過熱度が規定過熱度より大きい状態が継続すると、冷媒循環量が不足していると判断して空冷凝縮器ファン（21）を運転させる。例文帳に追加

During water cooled operation, when there is such a continuous condition that the opening of an electronic expansion valve 14 is smaller than a specified opening or that the degree of superheat of an evaporator 15 is greater than a specified degree of superheat, the shortage of a refrigerant circulation amount is determined and an air cooled condenser fan 21 is operated. - 特許庁

又、前記液冷式放熱システム５を水冷ジャケット２０、ラジエータ２１、循環ポンプ２３及びファン２２を含んで構成するとともに、前記水冷ジャケット２０を挟んでこれの両側に前記光源部３と空冷式放熱システム４を配置する。例文帳に追加

The liquid cooling type heat radiation system 5 is constituted of a water cooling jacket 20, a radiator 21, a circulation pump 23 and a fan 22 and the light source part 3 and an air cooling type heat radiation system 4 are disposed on both sides of the water cooling jacket 20 interposed between them. - 特許庁

熱可塑性樹脂を押出機により、二重環ダイから押し出し、管状体とし、その後、管状体を冷却水がシャワー状に噴射している真空冷却槽の入り側に取り付けられたテーパ付きサイジングダイの内側にその外側を接して通過させる。例文帳に追加

The method for manufacturing the resin tube having the excellent shape memory characteristics comprises the steps of extruding a thermoplastic resin from a double annular die by an extruder to a tubular element, thereafter contacting an outside of the element with an inside of a tapered sizing die attached to an input side of a vacuum cooling tank where cooling water is injected in a shower state, and passing the element therethrough. - 特許庁

これにより、冷却排気用空気導入口３０からブラケット２２内に流入した空気はロータ等を空冷した後排気口１８から排気され、また循環用空気導入口３１からの空気は、循環空気導入部３５から連通路１９を介し循環戻路７を経て床用吸引具５に戻るようにする。例文帳に追加

The air flowing into the bracket 22 from the cooling/exhausting air introducing port 30 is exhausted from an exhaust port 18 after cooling a rotor, and the air from the circulating air introducing port 31 is returned to a floor suction tool 5 from the circulating air introduction section 35 through the circulation return passage 7 via the communication passage 19. - 特許庁

また、循環用ファン４２と連動する冷却用ファン４１がファンケース４５を空冷し、厨芥から発生した水蒸気を含む気体がファンケース４５内で冷却され、凝縮された水は循環用ファン４２下流の返還管３９から分岐される排水部３０を経て、下水管１に排水される。例文帳に追加

In addition, a fan 41 for cooling linked with the fan 42 for circulation cools a fan case 45 with air and gas contg. steam generated from the garbage is cooled in the fan case 45 and condensed water is drained into a sewer pipe 1 through a drain part 30 branched from the return pipe 39 on the downstream of the fan 42 for circulation. - 特許庁

従来、コンピュータにおける排熱は電源に設けたファンによる空冷がなされていたが、本発明は、この電源内に水冷式のラジエータ４と冷却水用のポンプ５を装着し、一方、受熱板８をマイクロプロセッサ１０などコンピュータ内の発熱部品の上面に熱伝導状態で装着し、前記ラジエータとポンプと受熱板をパイプで環状につなぎ冷却水を循環させる。例文帳に追加

This cooling device is configured by mounting a water cooling type radiator 4 and a pump 5 for cooling water in the power source, and mounting a heat receiving board 8 on the upper face of a heat generation component in a computer such as a microprocessor 10, and annularly connecting the radiator, the pump, and the heat receiving board with pipes to circulate cooling water. - 特許庁

乾燥運転時に除湿ユニット１４を介して水槽５内に温風を供給し、洗濯物を乾燥可能とした洗濯乾燥機において、前記除湿ユニット１４は、空冷除湿手段２０と水冷除湿手段２４とからなり、これらによる各運転を周囲環境条件に基づき自動的に選択できるようにする。例文帳に追加

In a washing and drying machine capable of drying the laundry by supplying hot air to a water tank 5 through a dehumidifying unit 14 during the drying operation, the dehumidifying unit 14 is composed of an air-cooling dehumidifying means 20 and a water-cooling dehumidifying means 24, each of which can be automatically and selectively operated according to ambient conditions. - 特許庁

この構成によれば、記録動作や再生動作が終って装置がストップ状態になった後も、光ディスクの回転で装置内の空気を循環させて装置内の冷却を行うことができるので、発熱部品が空冷され、ストップ状態時の温度上昇を抑えることができ、光ディスク装置の寿命や記録／再生の精度に悪影響を与えるようなことがなくなる。例文帳に追加

According to this configuration, since the rotation of the optical disk circulates air in the drive to cool the drive inside even after the recording operation and the reproduction operation are finished then stopped, heating components can be cooled to suppress an increase in temperature during a stop state, which prevents an adverse effect on the lifetime of the optical disk drive and the precision of recording/reproduction. - 特許庁

ＬＥＤを光源とする光源ユニット３と、 水冷ジャケット２０、ラジエータ２１、循環ポンプ２３及びファン２２を備えた水冷ユニット５と、 前記光源ユニット３に近接配置された回路ケース（ヒートシンク）１４を備えた空冷ユニット４と、を含んで冷却式ＬＥＤ照明装置１を構成する。例文帳に追加

The cooling type LED lighting device 1 comprises a light source unit 3 having LEDs as a light source, a water cooling unit 5 having a water-cooled jacket 20, a radiator 21, a circulation pump 23, and a fan 22, and an air cooling unit 4 having a circuit case (heat sink) 14 arranged in the vicinity of the light source unit 3. - 特許庁

シリンダブロック１７，１８及びシリンダヘッド１９，２０に多数の冷却フィン５０，５１を形成してなる空冷式エンジンの冷却構造において、シリンダヘッドの排気ポートとシリンダブロック側合面との間に冷却ジャケット５２形成し、該冷却ジャケット５２とラジエータ５４との間で冷却水を循環させる。例文帳に追加

In this cooling structure of the air-cooled engine constituted by forming many cooling fins 50, 51 in cylinder blocks 17, 18 and cylinder heads 19, 20, a cooling jacket 52 is formed between an exhaust port of the cylinder head and a mating surface on a cylinder block side to circulate cooling water between the cooling jacket 52 and a radiator 54. - 特許庁

また、モータ冷却装置１０は、駆動モータ１３の温度がしきい値以上に上昇すると、電気モータ７をオンしてオイルポンプ５およびファン６を動作させ、オイルを配管３，４を用いて循環させるとともに、ファン６からの空気流２４によってオイルクーラー８を空冷してオイルを冷却する。例文帳に追加

Further, the motor cooling device 10 operates an oil pump 5 and a fan 6 by turning on an electric motor 7 when the temperature of the driving motor 13 rises higher than the threshold value, circulates the oil by using pipes 3, 4, and cools the oil by air-cooling an oil cooler 8 by an air flow 24 from the fan 6. - 特許庁