第一審の英語

第一節　訴訟の審理等例文帳に追加

Section 1 Proceedings of Suit, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一審の判決書等の引用例文帳に追加

Citation of Judgment Document of First Instance, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一款　市町村審査会例文帳に追加

Subsection 1 Municipal Examination Board発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　上陸のための審査例文帳に追加

SECTION I EXAMINATION FOR LANDING発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　審査一般（第七条―第二十三条）例文帳に追加

Section 1: General Investigations (Articles 7 to 23)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判は非公開で行なわれ、大審院（現・最高裁判所）が審理する一審制（「第一審ニシテ終審」）となっていた。例文帳に追加

Trials were undertaken behind closed doors by Daishin-in (Predecessor of the Supreme Court of Japan) and appeals by the offenders were not accepted ('the first and last instance').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四編　再審（第二百十一条・第二百十二条）例文帳に追加

Part IV Retrial (Article 211 and Article 212)発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十二条　審判長又は審判を開始した一名の審判官は、開廷中審判を指揮し、審判廷の秩序を維持する。例文帳に追加

Article 32 (1) The Presiding Judge or one (1) Judge who has commenced an inquiry shall preside over the inquiry and maintain an order at the tribunal during the inquiry.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム