策右の英語

父は贈右大臣三条実万、母は土佐藩藩主山内豊策の女紀子。例文帳に追加

His father was Sanetsumu SANJO, who wasposthumously made Udaijin (Minister of the Right), and his mother, Noriko, was the daughter of Toyokazu YAMAUCHI, the lord of Tosa domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーブル３の弛み部５は車両ＶＭの右側に向かって配策されている（図６）。例文帳に追加

In the method of laying a cable, a slack portion 5 of the cable 3 is laid toward the right side of a vehicle VM (Fig.6). - 特許庁

天候に左右されることなく作業を進捗できるようにした降雨対策用屋根を提供する。例文帳に追加

To provide a roof for raining countermeasure devised to promote work without being influenced by weather. - 特許庁

『続日本紀』（しょくにほんぎ）によると、719年に行なった政策の記述の中に「初令天下百姓右襟」という文がある。例文帳に追加

In "Shoku Nihongi," there is a description of a policy carried out during 719 that contains the sentence '初令天下百姓右襟.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

側（ソク、点）、勒（ロク、横画）、努（ド、縦画）、趯（テキ、はね）、策（サク、右上がりの横画）、掠（リャク、左はらい）、啄（タク、短い左はらい）、磔（タク、右はらい）。例文帳に追加

They are 側(soku, dot), 勒(roku, horizontal stoke), 努(do, vertical stroke), 趯(teki, hook), 策(saku, horizontal stroke with right upward ending), 掠(ryaku, stroke diagonally left down),啄(taku, short stroke diagonally left down), 磔(taku, stroke diagonally right down).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また本発明の災害対策枕と、災害対策枕の左側および右側袋部に収納可能な懐中電灯および履物とを組み合わせた災害対策枕セットが提供される。例文帳に追加

By combining the disaster pillow with the flashlight and footwear which can be stored in the right and left bags of the disaster pillow, a disaster pillow set is provided. - 特許庁

一方、離散的な情報として取得された車両の周囲の情報及び運転行動の判断結果に基づき、車両を道なりに走行させる基本走行策，車両を右左折させる右左折走行策，又は車両を車線変更させる車線変更走行策が選択される。例文帳に追加

According to the information on the periphery of the vehicle obtained as discrete information and the decision result of driving behavior, a basic running measure for running the vehicle along the road, a right or left turn running measure for turning the vehicle right or left, or a lane changing running measure for changing the lane of the vehicle is selected. - 特許庁

回避策:UID を変更します。 変更するには、プロジェクトを右クリックし、「プロジェクトプロパティー」「一般」「Sony Ericsson」を選択します。例文帳に追加

Workaround: Change the UID by right-clicking on the project and choosing Project Properties General Sony Ericsson. - NetBeans