紅柄の英語

紅殼（弁柄）：酸化鉄例文帳に追加

Bengal red: Iron oxide発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顔料の紅殻（紅柄、弁柄）は、産地であるインド北東部の地名ベンガル地方に因んでいる。例文帳に追加

A pigment called "Bengara" is named after the north-eastern area of India, Bengal, where the pigment is produced.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鮮やかな深紅のかさと細い柄を持つハラタケ科例文帳に追加

an agaric with a brilliant scarlet cap and a slender stalk発音を聞く  - 日本語WordNet

このとき、ココア粉末や抹茶粉末、食紅等を使用して絵や柄、模様の入った生地にする。例文帳に追加

At this time the dough is brought to be applied with a picture, design or pattern by using powdery cocoa, powdery green tea or the like. - 特許庁

考案者が絵師であったこともあって、当時は日本画の顔料として使われる青黛や艶紅などを柄の彩色に使用した。例文帳に追加

Because the inventor was a painter, seitai (a blue pigment used for Japanese painting) and hikari-beni, also referred to as tsuya-beni (a red pigment made from safflowers), used for Japanese painting were used to color the patterns.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見たところ20歳余で、肌は雪のように白く、紅梅柄の打衣を着て、お経を持って、一人で南へ向かっていた。例文帳に追加

She seemed to be over 20 years old with skin as white as snow, and she was heading south alone, wearing an uchiginu (a beaten silk robe usually worn as support for the outer robes) with a rose plum pattern and carrying a Buddhist sutra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅茶、コーヒーなどヨーロッパ式の茶を飲む道具では、茶托の代わりにカップと同柄のソーサーが使われる。例文帳に追加

Instead of chataku, a saucer in same pattern as the teacup is used for European style drinks like a cup of black tea or coffee.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス