wise womanとは 意味・読み方・使い方

a wise woman発音を聞く 例文帳に追加

賢い婦人 - EDR日英対訳辞書

a wise man or woman of ancient times発音を聞く 例文帳に追加

昔の賢人 - EDR日英対訳辞書

of a married woman, the condition of being good for her husband and wise for her children発音を聞く 例文帳に追加

良妻賢母 - EDR日英対訳辞書

to flatter a woman by calling her wise発音を聞く 例文帳に追加

相手を賢女だと言っておだてること - EDR日英対訳辞書

According to various tales, she was a wise and smart woman.発音を聞く 例文帳に追加

さまざまな逸話から、彼女が賢明な女性であったことが伺える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the reform of the calendar for the first time in 800 years gained topicality at that time; thus, Saikaku IHARA wrote "Koyomi (Ukiyozoshi), Calendar (Literally, Books of Floating World)," and Monzaemon CHIKAMATSU wrote "Kenjo no tenarai narabini shingoyomi (Wise Woman's Penmanship and the New Calendar)."発音を聞く 例文帳に追加

なお、800年ぶりの改暦は当時話題となり、井原西鶴は『暦(浮世草子)』、近松門左衛門は『賢女手習並新暦』を執筆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masako is known both as a wicked woman who ruled the country by killing her husband and children and also as good wife and a wise mother filled with love and grief.発音を聞く 例文帳に追加

政子については夫や子を殺して天下を奪った悪女とも、慈愛と悲しみに満ちた良妻賢母とも様々に評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス