細かい模様の英語

細かい模様のかすりで作った着物例文帳に追加

a kimono made form a cloth bearing a pattern of fine lines resembling a swarm of mosquitos発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

微塵縞という細かい縞模様に織った織物例文帳に追加

cloth with the Japanese stripe pattern called 'mijinjima'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

漆器に,細かい線で模様を彫って金紛をはめこんだ蒔絵細工例文帳に追加

lacquer ware with gold inlay covered on the surface in an engraved pattern発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

全体に細かい模様が入っていることが名称の由来である。例文帳に追加

As it literally means, komon has fine pattern all over the whole kinomo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こちらは生活用品など身近にある物を細かい模様にして洒落を楽しんだ。例文帳に追加

They made ordinarily objects like tools into a fine pattern and enjoyed the demand for this fashion.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

硬貨の細かい模様を高分解能で検出可能として真贋判定性能を向上させる。例文帳に追加

To improve authenticity judgement performance by detecting a fine pattern of a coin high discrimination. - 特許庁

細かい模様をリアルに表示する画像をポリゴン上へ貼り付けて表示する技術の実現。例文帳に追加

To provide technique for sticking an image for realistically displaying a precise pattern onto a polygon, and displaying it. - 特許庁

この時点において、仕上型のみ金型に細かい凸凹状の模様を施し、のぞき窓部及びラベル部は、凸凹状の模様を施さない。例文帳に追加

In this case, only the finish die is treated with fine projected and recessed patterns, and any observation hole or label part is not treated with any projected or recessed pattern. - 特許庁