結氷板の英語

鉄道踏切板に付着した凍結氷雪の破砕構造例文帳に追加

CRUSHING STRUCTURE OF FROZEN SNOW STICKING TO RAILROAD CROSSING BOARD - 特許庁

冬季において、時々（例えば、1時間乃至3時間に一度空気ポンプを作動し）注入口部１５を開き、結氷破壊袋１４内に空気を吹き込み、この結氷破壊袋１４を前記ルーバー板１１外方へ膨張させる。例文帳に追加

In winter, an injection port 15 is occasionally opened (by, for example, operating the air pump once every hour to every three hours) to blow air into the freeze breakage bag 14, thereby expanding this freeze breakage bag 14 outward of the above louver board 11. - 特許庁

付着した氷雪を簡単に除去することができる鉄道踏切板のための凍結氷雪の破砕構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a crushing structure of frozen snow for a railroad crossing board for easily removing stuck ice and snow. - 特許庁

冬季を除く季節においては、空気ポンプを停止し、若しくはこの結氷破壊袋１４を収縮状態とし前記結氷破壊袋１４の注入口部１５を閉じておき、前記ルーバー板１１外周面に密着させて冷却塔Ａを運転する。例文帳に追加

In the seasons excluding the winter, an air pump is stopped, or this freeze breakage bag 14 is shrunk and the injection port 15 of the freeze breakage bag 15 is closed in advance and it is stuck fast to the above louver board 11, thus the cooling tower A is operated. - 特許庁

外気の取り込み口を加熱することにより、ルーバー板間に結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、ルーバー板から容易に除去可能とし、この発明の他の目的は、このような従来の技術の欠点を改良し、外気の取り込みに工夫を凝らすことにより、前記ルーバー板間での結氷を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent the frost between louver boards by heating an outside air intake thereby melting the icicles frozen between louver boards easily in a short time and enabling them to be removed easily from the louver boards on one hand, and by reforming the defects of a conventional art and taxing ingenuity in the intake of outside air. - 特許庁

前記ルーバー板を膨張可能で被覆することにより、前記ルーバー板間に結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、前記ルーバー板から容易に除去可能とする。例文帳に追加

To easily melt icicles frozen among louver board in a short time, and readily remove them from the above louver boards, by covering the above louver boards in expandable manner. - 特許庁

冷却塔の送風機を通常運転とは逆方向に回転することにより、ルーバー板間などに結氷した氷柱を簡易、短時間に解かして、ルーバー板から容易に除去可能な冷却塔を市場に提供する。例文帳に追加

To provide a cooling tower, which can melt icicles frozen among louver boards, etc., readily and in a short time and remove them easily from the louver boards by rotating the blower of itself in the reverse direction to that of normal operation, to the market. - 特許庁