結糸群の英語

ＦＲＰ用の強化繊維基材１は、一方向繊維束群２をマット３，４で挟み、止め糸５で縫い合わせて結束したものである。例文帳に追加

In the reinforcing fiber substrate 1 for FRP, a one-way fiber bundle group 2 is held between mats 3 and 4 and bound by sewing the mats 3 and 4 together by using a stopping thread 5. - 特許庁

表面層、裏面層及び該表面層と該裏面層とを結接する結接糸条群とから構成されてなる編地であって、該表面層を構成する糸条の総繊度が８３．３〜３３３ｄｔｅｘであり、且つ該表面層を構成する糸条の撚係数が３８．７〜１２９である。例文帳に追加

This knitted fabric is composed of a surface layer, a back layer, and a group of joining threads for joining the surface layer and the back layer, wherein threads composing the surface layer each have a total fineness of 83.3-333 dtex and threads composing the back layer each have a twist multiplier of 38.7-129. - 特許庁

繊維構造体１は、厚さ方向糸７と抜け止め糸８によって結合された積層繊維群６の連続繊維が切断されていない非切断領域２と、連続繊維が切断されている切断領域３とを備えている。例文帳に追加

The fiber structure 1 is provided with a non-cut region 2 in which continuous fibers of the laminated fiber group 6 combined by yarns 7 in the thickness direction and pulling-out prevention yarns 8 are not cut, and a cut region 3 in which the continuous fibers are cut. - 特許庁

繊維構造体１は、連続繊維から成る繊維束が２軸に配列された積層繊維群２と、積層繊維群２を結合するため積層繊維群２の厚さ方向に配列された厚さ方向糸３とを備えて板状に構成されている。例文帳に追加

This fibrous structural material 1 is equipped with a laminated fiber group 2 formed by orienting fiber bundles consisting of the continuous fiber biaxially and thickness directional yarn 3 oriented in the thickness direction for binding the laminated fiber group 2, and formed as a board shape. - 特許庁

芯部Ｐは、第１拭糸群Ｌ１及び第２拭糸群Ｌ２がそれぞれ連結部Ｊの前及び後に位置するように水平方向に展開した状態において、連結部Ｊにおける前後方向中央位置に、上下方向中央部において水平状に位置して前後方向及び上下方向に対称状をなす。例文帳に追加

A core part P is located at the longitudinal central position in the connecting part J and located horizontally in the vertical central position, and symmetrical in the longitudinal direction and in the vertical direction in the horizontally spread state so that the first wiping thread group L1 and the second wiping thread group L2 are respectively located in the front and in the rear of the connecting part J. - 特許庁

有底筒状の三次元繊維構造体の積層繊維群を構成する繊維束の配列が完了した状態での積層繊維群の厚さと、厚さ方向糸により各繊維束層を結合した後の厚さとの差を小さくし、繊維束の蛇行を抑制する。例文帳に追加

To prevent a fiber bundle from meandering by reducing difference between the thickness of a laminated fiber group in a finished state of arrangement of the fiber bundle constituting the laminated fiber group of a three-dimensional fiber structure in a shape of a cylinder with a bottom, and a thickness after binding each fiber bundle layer by a yarn in the thickness direction. - 特許庁

TIMP-1に結合するヒト抗体、該ヒト抗体は肝線維症、アルコール性肝疾患、心線維症、急性冠血管症候群、ループス腎炎、糸球体硬化性腎疾患、良性前立腺過形成、結腸癌、肺癌、および特発性肺線維症のような、TIMP-1が上昇している障害を診断および治療するための試薬として用いることができる。例文帳に追加

Human antibodies that bind to TIMP-1 can be used as reagents to diagnose and treat disorders in which TIMP-1 is elevated, such as liver fibrosis, alcoholic liver disease, cardiac fibrosis, acute coronary syndrome, lupus nephritis, glomerulosclerotic renal disease, benign prostate hypertrophy, colon cancer, lung cancer, and idiopathic pulmonary fibrosis. - 特許庁

曳き釣りの仕掛けをラジオコントロールボートに取り付けたロッドを介して釣人の釣竿から繰り出される道糸と連結させて、ボートを魚の群れの中にラジオコントロール操作によって誘導し、魚がヒットした後は釣人自身が持つ釣竿のリールを巻き取ることによって、魚を取り込めることを可能にしたトローリングボート玩具の提供。例文帳に追加

To provide a trolling boat toy connecting a terminal tackle of trolling through a rod mounted on a radio control boat to a main line delivered from a fishing rod of an angler, guiding the boat into a school by radio control operation, winding the main line on a reel of the fishing rod held by the angler oneself after hitting a fish and thereby taking in the fish. - 特許庁