給水調節弁の英語

第１流量調節弁７１から出湯路５と分岐給水路４ｃとの合流部までの出湯路の部分の管路抵抗と、第２流量調節弁から前記合流部までの分岐給水路の部分の管路抵抗とが同等になるようにする。例文帳に追加

Pipe conduit resistance of a part of the hot water tapping passage from the first flow control valve 71 to a joining section of the hot water tapping passage 5 and the branched water supply passage 4c is equal to that of a part of the branched water supply passage from the second flow control valve to the joining section. - 特許庁

水槽１に連通する給水管２の弁２ａと可撓性のオーバーフロー管３で水位調整をして通気間隔９を調節して風量調節をする。例文帳に追加

A water level is adjusted by means of the valve 2a of a feed pipe 2 communicating with the water tank 1 and a flexible over-flow pipe 3 so as to adjust the air passing gap 9, so that an air flow rate is thereby adjusted. - 特許庁

従来の局部洗浄装置用パイロット弁方式の電磁式給水装置では、例えば、停電等による無通電においては、開閉弁作動等等（給水及び止水並びに吐水量調節）ができない。例文帳に追加

To solve a problem that the operation of an on-off valve (water supply, cut-off and discharge quantity adjustment) is impeded in a no-current flowing state due to the interruption of electric service or the like in a conventional pilot valve type electromagnetic water supply device for a private parts washing device. - 特許庁

復水器の水位を検出する復水器水位検出器と、補給水を貯える補給水タンクと、この補給水タンクと復水器との間を接続する補給水系統と、この補給水系統に設けられた補給水の流量を計測する補給水流量計と、前記補給水系統に設けられ、前記水位検出器の水位偏差信号に基づいて弁開度を制御される補給水流量調節弁と、を備え、補給水流量計に測定機器誤差域を回避する機能を持たせて、従来と同等の復水器補給水流量測定を可能にした。例文帳に追加

Condenser make-up water flow measurement equivalent to a conventional one is provided by providing the make-up water flow meter with a function of avoiding a measuring apparatus error range. - 特許庁

給水管内の流水量を調整する流量調節弁１６と、給水管内を流れる流水量を検出する流量センサ１５とを備える。例文帳に追加

This hot water supply apparatus comprises a flow regulating valve 16 for regulating the amount of flowing water in a water supply pipe, and a flow sensor 15 detecting the amount of water flowing in the water supply pipe. - 特許庁

このため低直選択回路４５から給水調節弁１８に出力される開度指令信号も、補助蒸気による給水加熱時の開度指令信号以上になることはない。例文帳に追加

Consequently, an opening instruction signal outputted from a lower value selector circuit to a feed water control valve 18 is always lower than the opening command signal for time when the feed water heating by the auxiliary steam is performed. - 特許庁

給水系に設けられた流量調節弁を長期間使用してその弁特性が変化した場合であっても、特に、給水流量の少ない低流量領域においても給水ポンプから吐出される給水流量が過流量となることを防止することができる給水ポンプ過流量防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a feedwater pump excess flow prevention apparatus that can prevent an excess flow rate of feedwater discharged from a feedwater pump, especially in a low range of feedwater flow rates, even when valve characteristics of a flow control valve disposed in a feedwater system change through long use thereof. - 特許庁

温度調節機11は、循環ポンプ13を駆動制御し、加熱装置14を通電制御し、給水弁18、排水弁19および冷却水電磁弁26を開閉制御する制御装置30を備えている。例文帳に追加

A temperature controller 11 is provided with a control unit 30 for controlling drive of a circulation pump 13, controlling energization of a heating unit 14, and controlling opening and closing of a water supply valve 18, water discharge valve 19, and a cooling-water solenoid valve 26. - 特許庁