綱温の英語

福知山藩主朽木綱貞が「養老水」と名づけた湧き水の地に掘削された温泉。例文帳に追加

Hot spring excavated at a springwater site named 'Yoronomizu water' by Tsunasada KUTSUKI, domain head of the Fukuchiyama clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、その最後の当主である塩谷温綱に子が無かったため、直系は明治時代に断絶する。例文帳に追加

However, the last family head, Harutsuna SHIONOYA, had no child and thus the direct line discontinued during the Meiji period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中塩原温泉には、鎌倉に追われた有綱が再起を図るために潜んでいたと伝わる「源三窟」と呼ばれる鍾乳洞がある。例文帳に追加

The legend holds that, Aritsuna, who had been pursued in Kamakura, took refuge in a limestone cave called "Genzokutsu" at the Nakashiobara hot springs so as to make a comeback.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稀勢の里関が横綱を寄り切ると，観客から落胆の声が上がったが，その後すぐに温かい拍手が沸き起こった。例文帳に追加

When Kisenosato shoved the yokozuna out of the ring, the audience roared with disappointment but then burst into warm applause.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

脱炭精錬での放射測温による溶綱の連続測温において、羽口曲がり時にも観察視野を十分に確保し、かつマッシュルームの成長による羽口閉塞状態を極力低減して連続測温を１炉代通して可能にする。例文帳に追加

To enable continuous temperature measurement through one campaign of a furnace, by securing an adequate observation field even when a tuyere curves, and by reducing blockage of the tuyere caused by growth of a mushroom as much as possible, when continuously measuring the temperature of molten steel by radiation measurement method in decarbonization refining. - 特許庁

生まれたのは愛媛県松山市道後温泉の奥谷である宝厳寺の一角といわれ、元弘4年（1334年）に同族得能通綱によって「一遍上人御誕生舊跡」の石碑が建てられている。例文帳に追加

It is said that he was born at a corner of Hogon-ji Temple located in the deep valley of Dogo-onsen Hot Spring in Matsuyama City, Ehime Prefecture, and a stone monument which is inscribed 'Ippen Shonin Birthplace Site' was built there in 1334 by Michitsuna TOKUNO who had come from the same family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『文武太平記』に拠れば、家綱は温厚な人柄で絵画や魚釣りなど趣味を好み、政務を酒井忠清はじめ老中らに任せ自らは「左様せい」で決裁していたことから「左様せい様」という異名が付けられたという。例文帳に追加

According to "Bunbu Taiheiki" (Record of literary and military arts), Ietsuna had of gentle disposition and enjoyed painting and fishing, and even became known as 'Lord do so' due to his tendency to leave government affairs to Roju such as Tadakiyo SAKAI, himself merely giving approval by saying, 'Do so.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス