総合運転装置の英語

ＰＥＦＣ発電装置の発電運転中及び暖気操作中には、排気ダクト５１内に総合排気２８を流通させ、総合排気２８の保有する熱によりドレン排出管４８の加熱及び保温を行わせる。例文帳に追加

During a power generating operation and a warm-up operation of the PEFC power generator, consolidated exhaust 28 is made circulated inside the exhaust duct 5 to make heat retained by the general exhaust 28 carry out heating and warm-keeping of the drain exhaust pipe 48. - 特許庁

該油圧操舵システム装置は、通常運転モード及び切替運転モードにおいてコンポーネント間の切換を行なう総合切換弁（２９，３０，３１，３２）を備えている。例文帳に追加

The hydraulic steering system has integrated selector valves 29, 30, 31, 32 executing a changeover between components in a normal operation mode and a changeover operation mode. - 特許庁

運転者の最大処理能力と運転者にかかる負荷とを総合的に判断して車載機器の制御を行なうことが可能な車両用制御装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle control device, for controlling on-vehicle equipment while comprehensively evaluating the maximum processing capability of a driver and the load applied to the driver. - 特許庁

エンジンの運転サイクルの変更制御および動力伝達装置の動力伝達状態の制御が相互干渉なくそれぞれ適切に実行される車両の総合制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular comprehensive controller respectively properly performing change control of an operating cycle of an engine and control of a power transmitting state of a power transmission device without mutual interference. - 特許庁

本発明の目的は、種々の微粉炭や、汚泥、バイオマス燃料等を燃料をとして、低負荷運転状態を含む広い作動範囲にわたって安定な低ＮＯｘ燃焼が可能であり、総合的なエネルギー効率に優れ、容易に連続運転が可能であって、コストも安いボイラ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a boiler device capable of achieving stable low NOx combustion over a wide operation scope including a low load operation condition using various pulverized coal, sludge, biomass fuel or the like as fuel, realizing excellent and general energy efficiency, performing continuous operation easily, and reducing cost. - 特許庁

燃料電池の運転をすみやかに定常運転状態に移行させることにより、燃料電池起動時のエネルギ損失を減らし、総合エネルギ効率を高くした固体高分子型燃料電池の起動方法及びその装置を提供する。例文帳に追加

To provide a starting method of a solid polymer-type fuel cell wherein energy loss is reduced in starting the fuel cell and in which the total energy efficiency is enhanced, by shifting the operation of the fuel cell into a stable operation state promptly. - 特許庁

炉内計測値より総合的な解析を行い、精度の高い燃焼状態の判別が可能であり、かつ燃焼状態から適切に対処方法を抽出し、運転員にわかりやすく表示するごみ焼却炉の運転支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide an operation aide device prepared for aiding the operation of a garbage incineration furnace and capable of executing synthetic analysis by intra-furnace measurement values, discriminating a highly accurate combustion state, extracting a suitable coping method from the combustion state, and displaying the coping method to an operator so as to be easily understood. - 特許庁

車両は剛体架線であるJR東西線を経由するため2集電装置パンタグラフのJR西日本223系電車6000番台（宮原車）の宮原総合運転所所属車が使用されている。例文帳に追加

Railroad cars used on these trains are Miyahara Integrated Operation Center's JR West Japan 223-6000 series (Miyahara car) that utilize double-arm pantographs in order to run on the JR Tozai Line with rigid body overhead lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス