縁石線の英語

縁石上面１２の周辺に設けられた緩衝材３は、柱状の車線分離標２が車両の接触、風圧等により揺動した際に、貫通孔１１の内面に直接アンカーボルト２３が接触するのを防止し、縁石１を保護する役割を果たす。例文帳に追加

A buffer 3 provided to the periphery of a curb upper surface 12 prevents an anchor bolt 23 from directly coming into contact with the inside of a through-hole 11 when the columnar lane segregation mark 2 is oscillated by contact with a vehicle, wind pressure or the like, and the role for protecting the curb 1 can be carried out. - 特許庁

コストを抑えながらも様々なコースの道路を設定でき、道路の非直線部を形成する縁石等に車輪が乗り上げるような走行をした場合には運転者が気付くことができるような可変縁石装置および道路を提供する。例文帳に追加

To provide a variable curbstone system and a road, which allow various courses to be set with cost reduced and enable a driver to become aware that the driver is driving a car, in such a way that wheels run upon curbstones or the like that form a non-linear part of a road. - 特許庁

また柱状の車線分離標２の下部に植設されたアンカーボルト２３を螺着すると、柱状の車線分離標２の底部と縁石上面１２とで緩衝材３が圧縮されて反発力を生じ、単にアンカーボルト２３を螺着して縁石１を路面に固着するより緩みのない固着が可能である。例文帳に追加

When the anchor bolt 23 planted to the lower part of the columnar lane segregation mark 2 is screwed, the buffer 3 is compressed by the bottom section of the columnar lane segregation mark 2 and the curb upper surface 12 to make repulsion, and the anchor bolt 23 is not only screwed to fix the curb 1 to the road, it also can be tightly fixed. - 特許庁

前記各種手段とは、配線、配管及びこれらに信号システムを組み合わせる制御手段を収納する意味で、そのために必要に応じ中空の縁石である形状と弾性材質を使用する。例文帳に追加

The various means mean wiring, piping and a control means combining a signal system with them, and the shape of the hollow curb and an elastic material are used if necessary to enclose them. - 特許庁

除雪用目印ポールを縁石・Ｌガーター及びＵ字溝に直接設置することにより道路及び歩道の境界線を明確にすることができた。例文帳に追加

The borderline between the road and the sidewalk can be defined by directly installing mark poles for snow removal to a curb-L garter and the U-shaped ditch. - 特許庁

本発明は、道路のセンターライン、外側線、車線変更線、縁石、車止め、駐車場等に設置され、交通安全に供される可撓性路面標識物に関して、視線誘導効果が高く、車両に頻繁に踏み倒されても傷みが少なく、大幅に安いものを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide a flexible road surface sign which is set along a center line, an outside line, a lane changing line, a curb, and a car stop of a road, in a parking lot, etc., for use in enhancing traffic safety, exerts high delineation effect, undergoes little damage even if frequently trod by vehicles, and is produceable at a drastically low cost. - 特許庁

縁石ブロックの設置工事のときに容易に取り付けることが出来、しかも耐久性、視認性に優れて、少々の砂埃や積雪があっても再帰反射を妨げず、また除雪作業にも支障を来さない可動式視線誘導標及びその施設を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile sight line guide marker which can be easily fitted in an installation work of a curb block, has excellent durability and visibility, not prevents any retroreflection even with small amount of dust and snow, and prevents any troubles in snow removing works, and a facility thereof. - 特許庁

車両の後退とともに進行予測曲線５およびガイドライン４０の位置は変化し、ガイドライン４０の位置が駐車スペース４０の側方に存在する縁石１４などの目標と合致した位置でステアリングの切り戻しを行えば、縦列駐車を完了させることができる。例文帳に追加

As the vehicle backs, the positions of the advance estimating curve 5 and the guideline 40 vary, and parking the vehicle in tandem can be completed when the steering wheel is turned back at the position where the position of the guideline 40 coincides with a target such as a kerb present alongside the parking space 40. - 特許庁