翼レールの英語

レールクリップ１０は、基部２２と、アーム２４と、一対の翼２７と、各翼２７の先端部の下側表面に設けられた接触パッド３１と、を備えている。例文帳に追加

The rail clip 10 is equipped with a base part 22, an arm 24, a pair of wings 27, and a contact pad 31 installed on the undersurface of the tip of each wing 27. - 特許庁

ついで、この板状素材１０の前記転動体走行溝５を含む両側部分を曲げ加工により同じ側に立ち上げて両翼部６とすることにより、外レール２や内レール３を形成する。例文帳に追加

Both side parts of the tabular material 10 including the rolling body running grooves 5 are bent to be raised on the same side to make both wing parts 6 to form an outer rail 2 and an inner rail 3. - 特許庁

車輪１８が左右のノーズ部３４,３６から対応する翼片４０,４２に乗移る際に該車輪１８が共走する領域の翼部３８に形成される第２レール踏面４６の勾配は、車輪１８の第２車輪踏面２２の第２勾配Ｓ_2と略同一に設定される。例文帳に追加

The gradient of a second rail tread surface 46 formed in the wing part 38 of the area where the wheel 18 travels together in the transfer of the wheel 18 from the lateral nose part 34, 36 to the corresponding wing piece 40, 42 is set to substantially the same as the second gradient S2 of the second wheel tread 22 of the wheel 18. - 特許庁

航空機の後方に発射される誘導飛しょう体用の発射筒において、空力抵抗の大きな展開翼５を折り畳んで収納するとともに、発射時には発射筒７を抜けるまで展開翼５をガイドするための翼ガイドレール１０と、推進装置４のノズル６等を保護するとともに推進装置４のブラストＡで打ち破られる先端が尖ったカバー８とを備えたものである。例文帳に追加

The shooting cylinder has a wing guide rail 10 for guiding the expanded wings 5 until the flying body passes through the shooting cylinder 7 upon shooting and a cover 8 with a sharp end for protecting the nozzle 6 of a driving device 4 to be broken by a blast A of the driving device 4. - 特許庁

ガイドレール１２が横方向に変位してアーム２４に接近すると、基部フランジ１５がアーム２４の先端に接触するまで、翼２７が上側に反る。例文帳に追加

When the guide rail 12 is displaced in the crosswise direction to approach the arm 24, the wings 17 warp upward until the flange 15 comes in contact with the tip of the arm 24. - 特許庁

筐体６０は、一方の端部が筐体６０の上部の両翼に固定され、他方の端部に一対の後面上部スピーカ９ＲＬ・９ＲＲを設ける一対のスライドレール９０・９０を有する。例文帳に追加

One end portion of the case body 60 is secured to both wings in the upper portion of the case body 60 and has a pair of slide rails 90, 90 for arranging a pair of rear face upper speakers 9RL, 9RR on the other end portion. - 特許庁

基板１０の左右に設けた翼部１２，２２は、若干斜め下方に曲げられており、その端面１４，２４は、デッキプレート（レール）３の内壁面３０，３１に，ほぼ垂直に当接する。例文帳に追加

Wing sections 12 and 22 provided in both right and left sides of a substrate 10 are slightly and slantingly bent downward, and the end faces 14 and 24 of the wing sections are approximately vertically contacted to an interior wall surface 30 of a deck plate (rail) 3. - 特許庁

そのような方法では、中央設置カッタ歯（２２０）は、該中央設置カッタ歯（２２０）が先端シュラウドフィレット（１２２）下方の最小幅の箇所から半径方向外向きに突出している場合にそれが翼形部（１２）内側範囲内に位置するように、シールレール（１６）に対して取付けることができる。例文帳に追加

In such the method, the cutter tooth (220) installed at its center can be installed on the seal rail (16) so as to be located at a range of the inside of a blade-shaped section (12) when the cutter tooth (220) installed at its center radially protrudes outwardly from a location at the minimum width at a lower part of a shroud fillet (122). - 特許庁