聴覚提示の英語

入力提示部７は、演算情報テーブル８およびターゲットパラメータ９に基づいて類似度演算用ターゲットパラメータを生成し、視覚的または聴覚的に提示する。例文帳に追加

An input present section 7 generates a target parameter for similarity arithmetic, based on an arithmetic information table 8 and the target parameter 9, and visually and aurally presents it. - 特許庁

後方から提示される２つの聴覚刺激を受けているときの被験者の頭部変位をその被験者に具体的な負荷をかけずに検出する頭部変位検出手段１２と、この頭部変位検出手段１２からの情報に基づいて、前記２つの聴覚刺激の何れかを主に聴取しているかを判定する判定手段１３、および、その判定に基づいて被験者の聞き取りを支援する手段１４とを具備する。例文帳に追加

The measuring apparatus has a detecting unit 12 detecting a head portion of a patient when receiving the two acoustic stimulations provided from behind without exerting concrete loading on the patient, a judging unit 13 the patient which of the two acoustic stimulations mainly listens based on the information from the detecting unit 12, and the supporting unit 14 supporting the listening of the patient based on the judgement. - 特許庁

この再定式化は、特徴を論理形式で表現すること、その形式を変換すること、および視覚的に、かつ／または聴覚的にユーザに提示され得る意図の記述を生成することを含む。例文帳に追加

The reformulation can include representing the features in a logical form, transforming the form and generating a description of the intent that can be presented to a user visually and/or audibly. - 特許庁

嗅覚ディスプレイ１０は、ディスプレイ本体１２およびアロマカード１４を含み、視聴覚ディスプレイ（１００）と連動して、コンテンツの内容に合わせた香りをユーザに提示する。例文帳に追加

The olfactory display 10 includes a display body 12 and an aroma card 14 and interlocks with a visual-audio display (100) to present a user an aroma matching the contents. - 特許庁

ディスプレイや音声ガイドによる視覚・聴覚情報に加えて、触覚感覚・力覚感覚を利用して利用者に進行すべき方向を直感的に理解しやすい形で提示する。例文帳に追加

To provide a direction to be progressed in a form easy to understand intuitively to users, by utilizing tactile sense feeling/haptic sense feeling in addition to visual sense/auditory sense information through display or voice guide. - 特許庁

足部を挙上させるための高さを有する基台と、基台に配置されて足部で操作されるスイッチ部、スイッチ操作に関連する情報を使用者に対して視覚的、聴覚的、または触覚的に提示する情報提示部とから構成される運動器具。例文帳に追加

The exercise equipment includes: a base which has a height for elevating the foot; a switch which is arranged on the base and is operated by the foot; and an information presentation part which visually, auditorily or haptically presents information on the switch operation to a user. - 特許庁

リモート側に設置された作動命令作成システムがコンピュータネットワークを用いて情報の収集を行い、この情報から情報提示装置向けの作動命令（情報提示装置の動作を定義する命令）を作成し、利用者側に設置された情報提示装置がこの作動命令に基づき可動体や発音体、発光体の状態を変えたり動作させたりすることで、利用者に視覚情報および聴覚情報を提示する。例文帳に追加

Also, information related with the condition or action of the user is collected or set by the device set at the user side, and the information is reflected on the preparation of the operation instruction. - 特許庁

一式の視聴覚ドキュメントをナビゲーションするための高性能かつユーザフレンドリーな新規性のある概念を提示し、それによってユーザが希望のドキュメントを容易に信頼できる方法で選択することを可能にすることを目的とする。例文帳に追加

To enable a user to easily select a desired document by means of a reliable method by presenting a high-performance, user-friendly and novel concept for navigating a set of audiovisual documents. - 特許庁