脱ミネラルの英語

海水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した水に水溶性のミネラル成分を、又は該濃縮液から得た水溶性のミネラル成分を添加することにより海水を利用した飲料を製造する方法。例文帳に追加

The method for producing the beverage using seawater comprises desalting seawater to separate into water and a condensate, and adding water-soluble minerals or the water-soluble minerals separated from the condensate into the separated water. - 特許庁

深層水などの海水のミネラル分を安全に利用することができる脱塩海水成分の製造方法を提供しようとするもの。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing the components of desalted seawater by which minerals contained in the seawater such as the water existing in the depths of the sea, and the like, can safely be available. - 特許庁

採取された深層水を脱塩処理して水と濃縮液に分離し、次いで分離した水に、鉱泉水を濃縮してミネラル分を高めた濃縮液を添加するか、又は鉱泉水から採取した水溶性ミネラル成分を添加して鉱泉水由来のミネラル含有を含有する深層水飲料を得る。例文帳に追加

This deep water drink containing minerals originated from mineral spring water is obtained by subjecting collected deep water to a desalting treatment to separate the deep water into water and a concentrated liquid, and then adding the mineral content-enhanced concentrated liquid of mineral spring water to the separated water or adding water-soluble mineral ingredients collected from the mineral spring water to the separated water. - 特許庁

２つのカートリッジを一体化することによりカートリッジの着脱を容易にし、しかも空間利用効率を高めることができるミネラル水製造用カートリッジを提供し、全体として小形でコンパクトなミネラル水製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cartridge for making mineral water made easy to attach and detach by integrating two cartridges and capable of enhancing space utilizing efficiency, and a mineral water making apparatus small-sized and compact as a whole. - 特許庁

食品工場排水中のリンを活性汚泥法で処理した後、消石灰による凝集処理を併用して得られるリン酸カルシウム塩を主成分とする脱リンスラッジを家畜に対するミネラル補給剤に用いることを特徴とする家畜用ミネラル補給剤。例文帳に追加

This mineral suppliment is characterized in that phosphorus in a food plant drain is treated by an activated sludge method, then subjected to flocculation treatment with slaked lime to give the dephosphorylated sludge comprising calcium phosphate as a main component, which is used as a mineral suppliment for domestic animal. - 特許庁

冷凍冷蔵庫において、光触媒による脱臭性能及び雑菌の分解性能を向上すると共に、ミネラルウォーターや湧き水等を用いておいしい氷を作ること。例文帳に追加

To improve deodorizing performance and the decomposition performance of unwanted bacteria by photocatalyst and produce tasty water in a freezing refrigerator employing mineral water, spring water or the like. - 特許庁

該歯根面う蝕予防剤及び該口腔用組成物は、歯根面の象牙質に発生するう蝕における象牙質のコラーゲン分解を阻害し、さらに象牙質のミネラル溶出（脱灰）を抑制し、かつ再石灰化を促進する効果を有する。例文帳に追加

The root surface dental caries preventive and the oral cavity composition have an effect of inhibiting degradation of dentine collagen in the dental caries developed in root surface dentine, suppressing mineral elution (deliming) of the dentine, and promoting remineralization. - 特許庁

脱脂大豆を微粉末化したものに水と魚や野菜、その他のミネラル成分を混入して、加熱してからニガリと寒天とを凝固材として添加し、豆腐を製造する。例文帳に追加

The soybean curd is produced by mixing water, a fish, a vegetable and other mineral components with finely powdered defatted soybean, heating and then adding bittern and agar as coagulating materials. - 特許庁