自信を得るの英語

自信を得る例文帳に追加

to gain self-confidence発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そして未来の自信を得るのです例文帳に追加

And gain some confidence in the future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヒンギス選手，４大大会で自信を得る例文帳に追加

Hingis Gains Confidence in Grand Slam Event発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1930年（昭和5年）には帝国美術院無鑑査の資格を得るなど、自信を取り戻した。例文帳に追加

In 1930, he became qualified for an exemption of examination when displaying art works at the Imperial Fine Arts Academy Exhibition, and this allowed him to regain his confidence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3年ののち自身の蘭学のレベルが師に並ぶであろう自信を得ると帰郷し大垣に私塾・好蘭堂を開いた。例文帳に追加

Three years later when he was confident that he mastered Western studies as deeply as his teachers, Ransai went back to Ogaki, where he founded a private school named Korando.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＦＥＸＴ部にＲＥＶＥＲＢ信号が挿入されＮＥＸＴ部にＲＥＶＥＲＢ信号と区別し得る非ＲＥＶＥＲＢ信号が挿入された独自信号の受信開始後、プロセッサ２０が当該独自信号のサンプルデータに基づいてシンボル同期及びハイパーフレーム同期を確立する。例文帳に追加

A processor 20 establishes a symbol synchronization and a hyperframe synchronization upon receiving an original signal based on sample data of the original signal, the original signal having REVERB signals during a FEXT period and non-REVERB signals distinguishable from the REVERB signals during a NEXT period. - 特許庁

身体障害者または高年齢者が運動療法を行う際に、自信の体力に合わせてペダル回転運動を無理なく円滑に継続して行うことができ、これにより運動機能の回復、および体力の維持を図ることができる上、１つのアクチュエータを負荷装置および補助力発生装置として兼用することにより、構成が簡素で、小型、軽量で低コストで製造し得る運動療法装置を提供する。例文帳に追加

To provide a kinesitherapeutic device simplified in structure, small- sized, lightweight and manufacturable at a low cost by using one actuator both as load device and auxiliary force generator, which allows a physically handicapped person or aged person to naturally and smoothly continue a pedal rotating motion according to its own physical strength in kinesitherapy, whereby the recovery of kinetic function and the keeping of physical strength can be attained. - 特許庁