自分に自信を持つの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 become confident

Weblio実用英語辞典での「自分に自信を持つ」の英訳

自分に自信を持つ

「自分に自信を持つ」の英語

have confidence in oneself, be confident in oneself

have confidence in oneself

have confidence in oneselfのニュアンス

「have confidence in oneself」という表現は、個人が自己の能力や価値に対して確信を持っている状態を示す。このフレーズは、内面的な自己肯定感を強調し、外部の評価に依存しない自立した自信を意味することが多い。

have confidence in oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

self-assurance（自己確信）
self-reliance（自立）
self-esteem（自尊心）

have confidence in oneselfの例文

After years of practice, she has confidence in herself as a pianist.（長年の練習の末、彼女はピアニストとして自分に自信を持っている。）
It's important to have confidence in oneself when facing a job interview.（就職面接に臨む際には、自分に自信を持つことが重要である。）
He learned to have confidence in himself despite the setbacks.（彼は逆境にもめげず、自分に自信を持つことを学んだ。）

be confident in oneself

be confident in oneselfのニュアンス

「be confident in oneself」というフレーズは、自己の能力や判断に対する強い信念を持っていることを表す。この表現は、特定のスキルや状況において自信を感じていることを示唆し、しばしば積極的な行動や決断につながる自信を指す。

be confident in oneselfと一緒に使われやすい単語・表現

self-assured（自信満々）
poised（落ち着いた）
assertive（自己主張が強い）

be confident in oneselfの例文

She walked into the room, beaming with a smile, clearly confident in herself.（彼女は自信に満ちた笑顔で部屋に入ってきた。）
To be successful, one must be confident in oneself and one's abilities.（成功するためには、自分と自分の能力に自信を持つ必要がある。）
He was always confident in himself, which made him a great leader.（彼は常に自分に自信を持っており、それが彼を優れたリーダーにしていた。）

出典元索引用語索引ランキング

「自分に自信を持つ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7件

例文

胸をはって歩く，自分に自信を持つ例文帳に追加

walk tall - Eゲイト英和辞典

私は自分に自信を持つことを学んだ。例文帳に追加

I learned how to be confident.発音を聞く - Weblio Email例文集

自分の言葉に自信を持つことが出来た。例文帳に追加

I was able to become confident in my own words.発音を聞く - Weblio Email例文集

♪ 自分に自信を持つことの何がいけないのよ ♪例文帳に追加

What's wrong with being confident? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分をもっと好きになりより自信を持つようになったら?例文帳に追加

If they felt better about themselves and more empowered? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自分自身に自信を持つことが大切だと思います。例文帳に追加

I think it's important to have confidence in yourself.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave

例文

トルコとの試合終了後，トルシエ監督は，「日本の冒険は終わった。日本代表チームの監督を務めたことを誇りに思う。監督としてのこの４年間はすばらしいものだった。これから日本は，2006年Ｗ杯に向けて努力しなければならない。代表チームのダイナミックで野心的なプレイは世界に印象を与えたと思う。チームのメンバーそれぞれが，自分自身の能力に自信を持つべきだ。」と語った。例文帳に追加

After the match with Turkey, Troussier said, "Japan's adventure is over. I'm proud that I've worked for the Japanese national team. My four years as coach have been wonderful. Now Japan must work toward the 2006 World Cup. I'm sure the dynamic and ambitious play of the national team impressed the world. Each member of the team should have confidence in his own abilities."発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave