良玉の英語

玉子焼を調製する際に、卵と前記玉子焼用品質改良剤を共存させる。例文帳に追加

The fried eggs are prepared so that the quality improver for fried eggs coexists with eggs. - 特許庁

良好に遊技媒体を搬送する玉搬送ユニット、および玉搬送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball conveying unit and a ball conveying device which enable the favorable conveyance of game media. - 特許庁

パチンコ台に玉を供給する玉供給機構において、供給玉を玉通路機構に直接整列状態で供給することにより、玉詰りを解消してゲーム面積の確保を行なうとともに、内枠を開放操作した際にも玉落ちを防止して、精度の良い玉数管理を行なう。例文帳に追加

To eliminate a ball clogging, and ensure a game area, and at the same time, prevent balls from dropping even when an internal frame is opened, and perform a ball quantity administration at a favorable precision by feeding balls to be fed to a ball passage mechanism under a directly aligned state, for a ball feeding mechanism which feeds balls to a pachinko machine. - 特許庁

そして、玉掛け時には、一般の玉掛け作業と同様に、荷吊りワイヤ４に吊り下げられたフック１に玉掛けワイヤ６を掛けるだけで良い。例文帳に追加

When slinging, it is only required to hitch the wire 6 at the hook 1 hung down on a load hanging wire 4, in the same manner as in the ordinary slinging operation. - 特許庁

自然玉石による玉石積みは、良質な玉石をより分けることから作業する手間と、違う形の自然玉石を積む手間が、かかりましたが、同じ形の人工玉石、いわゆるクローン玉石を使用することで、より分け作業の廃止と積みやすさ、作業性の向上につながります。例文帳に追加

To attempt the abolition of selection work, the facility of masonry work, and the improvement of work properties by using artificial cobble stones, so-called clone cobble stones, in the field of masonry work using natural cobble stones wherein labor is needed for selecting good cobble stones and for building natural cobble stones having different shapes. - 特許庁

吸い玉放血法は、血液の流れを良くしてくれると考えられている。例文帳に追加

Cupping therapy is thought to make our blood flow freely.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

御陵は玉手（たまで）の岡の上にあり（奈良県南葛城郡）。例文帳に追加

His Misasagi (Imperial mausoleum) is on the hill of Tamade (Minami Kazuraki-gun, Nara Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉置神社（たまきじんじゃ）は、奈良県吉野郡にある神社。例文帳に追加

Tamaki-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Yoshino County, Nara Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス