色彩異常の英語

不当な複製ではこの映像の色彩を異常なものにすることで、不正な複製を防止する。例文帳に追加

To prevent a video from being unauthorizedly duplicated by producing the video with abnormal color in the case of illegal duplication. - 特許庁

そして、売りパターンマーク３０やニュースマーク２２の付加、出来高異常に対応する棒を他とは異なる色彩で表示する等により、その注目位置を株価チャート画像において区別して表示する。例文帳に追加

The noteworthy position is displayed especially in a stock price chart image by adding a selling pattern mark 30 or a news mark 22 or displaying the bar corresponding to the turnover abnormality with a color different from the others. - 特許庁

色彩選別機では、フロントカメラ５２及びリヤカメラ５４が背景部８４の背景板９０を背景として撮影した選別粒Ｇの光量レベルに基づいて、選別粒Ｇのうちの正常粒と異常粒とを選別する。例文帳に追加

The color sorting apparatus sorts normal grains and abnormal grains among sorted grains G based on the light intensity level of the sorted grains G of a background plate 90 of a background part 84 by a front camera 52 and a rear camera 54 as background. - 特許庁

主弁５から漏水があった場合は、副弁１３または副弁収容室が移動し、その形状の変化で、あるいは、水に触れて変色する変色材を使用し、その色彩の変化で、外部から異常を確認できるようにしたものである。例文帳に追加

An auxiliary valve 13 or an auxiliary valve storing chamber moves in the case a water is leaked at a main valve 5 to enable confirming eventual failure externally from the change in the shape thereof, or a color varying material discolouring when touching water is used, and failure confirmation is made practicable external from the change of the color. - 特許庁

短繊維製造工程において、延伸工程で発生したトウの異常を捲縮機の上流側で簡易的に判別し、切断工程において色彩変化がなく形状変化の判別が困難な繊維でも、高確率かつ効率的に自動分別が出来る短繊維の異常繊維の検出装置と検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method and an inspection device, comprising simply discriminating the tow unusualness at the upstream side of a crimper in a staple fiber production step which tow unusualness is produced in a drawing step, and capable of automatically inspecting with high probability and efficiently, even a fiber causing no color change in a cutting step and hard in inspection of deformation. - 特許庁