芥川賞の受賞を辞退したいのですが。の英語

I would like to excuse myself from receiving the Akutagawa Prize.

May I excuse myself from receiving the Akutagawa Prize?

The Akutagawa Prize is for promising new writers of serious literature.

Winners of Akutagawa and Naoki Prizes Announced

Dazai's work "Gyakko" had been nominated for the Akutagawa Prize the previous year but did not win.

On Jan. 15, the winners of the 130th Akutagawa Prize were announced.

The Akutagawa Prize went to 33-year-old Mobu Norio.

He then won the Akutagawa Prize for "Kaikyo no Hikari."

Chinese Writer Wins Akutagawa Prize

In the letter, Dazai pleads with Sato to select his work for the Akutagawa Prize.

On July 15, the winners of the 139th Akutagawa and Naoki prizes were announced.

He starts working on a novel so he can try for the Akutagawa Prize.

I would like to have him resign as prime minister.

The Akutagawa Prize goes to the Chinese writer Yang Yi’s “Toki ga Nijimu Asa.”

Akutagawa and Naoki Prize Winners Announced

Aoga receives an honourable mention at the Kodansha Award for New Writers of Children’s Literature.

Women Win Akutagawa and Naoki Prizes

The winners of the 148th Akutagawa and Naoki Prizes were announced on Jan. 16.

The winners of the 154th Akutagawa and Naoki Prizes were announced on Jan. 19.

The winners of the 138th Akutagawa and Naoki Prizes were announced on Jan. 16.

On July 15, the winners of the 131st Akutagawa and Naoki Prizes were announced.

Yamashita Sumito, 50, won the Akutagawa Prize for his novel "Shinsekai."

The 156th Akutagawa and Naoki Prize recipients were announced on Jan. 19.

The letters were addressed to Sato Haruo, a writer and a member of the Akutagawa Prize selection committee.

Watanabe received many prizes including the Naoki Prize, the Yoshikawa Eiji Prize, and the Kikuchi Kan Prize.

I will abolish capital punishment.

Ono Masatsugu, 44, won the Akutagawa Prize for his novel "9 Nen Mae no Inori."

The winners of the 153rd Akutagawa and Naoki Prizes were announced on July 16.

The winners of the 152nd Akutagawa and Naoki Prizes were announced on Jan. 15.

Her novel "Shoppai Drive" will be awarded the 128th Akutagawa Prize.