苗割の英語

育苗ポットは、垂直方向に二分した２個の半割部材の組み合わせから成る。例文帳に追加

The seedling pot is obtained by combining the two members divided in half in the vertical direction. - 特許庁

垂直方向に分割した２つの半割部材を組み合わせて成る構成とし、培土及び苗木の充填を熟練を要さずに簡単、迅速、且つ能率良く行うことができる育苗ポットを提供する。例文帳に追加

To provide a seedling pot enabling culture soil and a seedling to be easily, rapidly and efficiently packed therein by constituting the pot by combining two divided members divided in half in the vertical direction. - 特許庁

苗植付け装置を左右に二分割し、左右の分割苗植付け装置部分が左右に並べられて連結される正規の作業姿勢と、両分割植付け装置部分が横幅狭く折込まれる格納姿勢とに切換え可能に構成した田植機において、苗植付け装置の折込み操作あるいは復元操作を軽快に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a rice transplanter so constructed as to divide a seedling planting apparatus into left and right portions and be switchable between a normal operation posture with the portions arranged left and right and joined to each other and a housing posture with the portions folded in narrow width, ensuring the folding or restoring operation for the seedling planting apparatus to be made smoothly. - 特許庁

紙筒苗群を所要の大きさのブロックに容易に分割することができるとともに、それらのブロックを、予め多段に積み重ねられたいずれの運搬用苗箱に対しても簡単に装填することができる。例文帳に追加

To provide an apparatus for dividing and packing a paper cylinder seedling group capable of readily dividing a paper tube seedling group into blocks of fixed size and simply packing these blocks into any of transportation seedling boxes previously piled in multi-stage. - 特許庁

播種作業を自動化すると共に、規格化された育苗トレーにおける区割苗床の夫々に、正確に所定の粒数の種子を播くことができるようにする。例文帳に追加

To ensure a defined count of seeds to be sown accurately in each of divided seedbed in each of standardized raising seedling trays as well as the seeding work to be automated. - 特許庁

割れたり崩れることがなく取扱いが容易な育苗用培土を、安価でかつ少ない作業工数で量産することができ、しかも、製造した育苗用培土の密度が全体的に均一で高品質となる培土製造装置を得る。例文帳に追加

To obtain a culture soil-producing apparatus which can massively produce the non-cracking, non-collapsing, easily handleable raising seedling culture soil at a low cost in reduced work processes and gives a wholly uniform density and a high quality to the produced raising seedling culture soil. - 特許庁

割れたり崩れることがなく取扱いが容易であり、安価でかつ量産することができる育苗用培土の製造方法及びその育苗用培土を得る。例文帳に追加

To provide a method for producing culture soil for raising seedlings, neither cracking nor collapsing, being readily handleable and being inexpensive and mass-producible and to obtain the culture soil for raising seedlings. - 特許庁

苗植付装置を左右二分割可能に構成し、左右苗植付部の作用姿勢を維持するロック機構の構造を簡素化するとともに、操作性の向上を図った田植機を提供する。例文帳に追加

To provide a rice transplanter provided with a seedling planting apparatus dividable into right and left parts and having a simplified locking mechanism to keep the working postures of the right and the left planting parts to improve the operability of the transplanter. - 特許庁