小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 苛だたしさの英語・英訳 

苛だたしさの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 jitteriness、nervousness、jumpiness、restiveness、annoyance、irritation、botheration、vexation


「苛だたしさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

あなたは私を立たさせる。例文帳に追加

You irritate me. - Weblio Email例文集

私は立ち 疲労と不愉快さから例文帳に追加

I was exasperated and tired and annoyed - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さほどたしさが無ければ それはそれで面白いな例文帳に追加

If it weren't so frustrating, it would be interesting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし、下野国の国司に対して「検括酷」だったとして、767年(神護景雲元年)6月に解任された。例文帳に追加

However, he was removed from his post in June, 767, because he was '検苛' against the Attorney of Shimotsuke Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

顧客サービスはたしいほどひどかった。例文帳に追加

The customer service was so bad as to be infuriating. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

さらに立った先生は私たちを手厳しく批判したんです例文帳に追加

Then the teacher got even angrier and yelled at us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

最近 仲間が殺されかけたのに 君がまだ護身術を習おうとしないことも たしいね例文帳に追加

I'm frustrated because, despite the recent attempt on a colleague's life, you still haven't agreed to learn selfdefense. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「苛だたしさ」の英訳

苛だたしさ


「苛だたしさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 38



例文

死のような粘った泥水の臭いにまれ、彼は自分の体の具合を危惧した。例文帳に追加

He could not bear the smell of the dead, clayey water, and he was mortally afraid for his own health.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

また、浸出が終了した際の性ソーダ水溶液中のNaOH濃度が40〜150g/Lであるのが好ましく、浸出の際の性ソーダ水溶液の温度が70〜100℃であるのが好ましい。例文帳に追加

Further, the concentration of NaOH in the caustic soda aqueous solution upon the completion of the leaching is preferably 40 to 150 g/L, and the temperature of the caustic soda aqueous solution upon the leaching is preferably 70 to 100°C. - 特許庁

──むしろ、束縛されぬ若々しい獣の、盲目で、本能的な確かさをもつ仕種と動きが、そこまで士官の神経を立たせていたのだ。例文帳に追加

it was rather the blind, instinctive sureness of movement of an unhampered young animal that irritated the officer to such a degree.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

「蛇の魅惑能力に関する低俗な迷信を口にされることがどれほど私を立たせるか、知っているだろう」例文帳に追加

"You know how irritating to me is any allusion to that vulgar superstition about the snake's power of fascination."発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

三週間後に彼女は妻の生活はたしいものと知り、その後、それが耐えられないものと知り始めた時、彼女は母親になっていた。例文帳に追加

After three weeks she had found a wife's life irksome and, later on, when she was beginning to find it unbearable, she had become a mother.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

しかし今や、士官は日に日に尋常でない立ちを帯びていくかに見え、若者は、それにひどく脅かされつつあった。例文帳に追加

But the officer seemed to be going irritably insane, and the youth was deeply frightened.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

性ソーダ水溶液を硝酸に浸漬処理して賦活した活性炭と接触させて、その含有鉄分を200ppb以下に、ニッケル分を20ppb以下になるまで除去することを特徴とするウエーハエッチング用高純度性ソーダ水溶液の製造方法。例文帳に追加

In this method of manufacturing a high purity caustic soda aqueous solution for wafer etching, a caustic soda aqueous solution is contacted with an active carbon activated by immersion treatment in nitric acid, and its iron content is reduced to not higher than 200 ppb, and its nickel content to not higher than 20 ppb. - 特許庁

例文

ラッピング後のシリコン半導体ウェーハを薬液によりエッチングする方法において、エッチング槽内に性ソーダ(NaOH)及び性カリ(KOH)からなるアルカリ薬液を満たし、シリコン半導体ウェーハをそのアルカリ薬液に浸漬し、シリコン半導体ウェーハの表面を30μm以下アルカリエッチングし、しかも、そのアルカリエッチングの処理前に酸薬液で酸処理する。例文帳に追加

The method for etching a silicon semiconductor wafer, after lapping with use of a chemical includes steps of filling an etching bath with an alkali chemical including caustic soda (NaOH) and caustic potash (KOH), immersing the silicon semiconductor wafer into the alkali chemical, alkali etching the surface of the silicon semiconductor wafer to make the thickness 30 μm or less, and treating the wafer with an acid chemical, prior to the alkali etching step. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「苛だたしさ」の英訳に関連した単語・英語表現

苛だたしさのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS