荒れ性の肌の英語

成形時の面内異方性、耐リジング性及び耐肌荒れ性に優れたフェライト系ステンレス鋼板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a ferritic stainless steel sheet excellent in plane anisotropy upon forming, ridging resistance and roughening resistance, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

高ｒ値を有して深絞り性に優れるとともに、表面の耐肌荒れ性にも優れたフェライト系ステンレス鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a ferritic stainless steel sheet, superior in surface roughening resistance, along with having superior deep drawability because of having a high r-value. - 特許庁

耐摩耗性及び耐肌荒れ性に優れた熱間或いは冷間圧延用のロール外層材質を提供する。例文帳に追加

To provide the outer layer material of a roll for hot or cold rolling excellent in wear resistance and surface roughening resistance. - 特許庁

ハイス系材料を用いた、耐摩耗性、耐肌荒れ性に優れ、且つ通板性に優れた熱間圧延用複合ロールの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a composite roll for hot rolling excellent in abrasion resistance, rough surface resistance, and threading properties, using Heiss system materials. - 特許庁

血小板活性化因子拮抗作用を有し、アトピー性皮膚炎、接触性皮膚炎、湿疹、乾癬等の種々の皮膚疾患による肌荒れ症状の他、健常人の肌あれ、荒れ性に対して改善・予防効果を有する肌荒れ防止用皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation for prevention of chapped skin, having platelet activation factor antagonism and having effect on improvement and prevention of chapped skin symptom due to various kinds of skin diseases such as atopic dermatitis, contact dermatitis, eczema and psoriasis and chapped skin of healthy persons. - 特許庁

プラスミン、プラスミノーゲンアクチベーターの活性変化に起因する種々の疾患、特に、皮膚疾患、健常人の肌荒れ、荒れ性等の改善・予防に優れた効果を有する抗プラスミン剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an anti-plasmin preparation excellent in improving and preventing effect for several diseases owing to activity change of plasmin or plasminogen activator. - 特許庁

従来にない高い深絞り成形性を実現するとともに、成形時の耐肌荒れ性の向上を合わせて実現することのできる鋼板とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a steel sheet which can realize a high level of deep drawability unattainable by the prior art technique and, at the same time, can realize improved surface roughness resistance in molding and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

３００４合金箔と同等以上の高強度を備え、かつ、耐肌荒れ性の優れたアルミニウム合金箔およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide aluminum alloy foil provided with high strength equal to or above that of 3004 alloy foil and also having excellent surface roughening resistance, and to provide a method for producing the same. - 特許庁