荷が勝つの英語

スプリング３による締付け力に打ち勝つトルクが作用すると環部１５６とボス部１７６がスリップし、トルクの負荷が軽減される。例文帳に追加

When a toque overcoming a tightening force by the spring 3 acts on the annular part, the annular part 156 and the boss part 176 slip each other to reduce a torque load. - 特許庁

クランクＡの長さは加重負荷に打ち勝つ力でペダル１２を踏み込むと伸長し、踏み込み力が消えれば収縮する。例文帳に追加

The length of the crank A is elongated when the pedal 12 is stepped on with a force overcoming a load and contracted when a stepping force disappears. - 特許庁

シャッタの移動に応じて上昇するバネ負荷に打ち勝つカ量余裕を、カメラの大型化やコストアップを招くことなく、シャッタの電動駆動手段に与える。例文帳に追加

To provide a power margin for overcoming spring load which is increased in accordance with the movement of a shutter to an electric driving means of the shutter without increasing the size and costs of a camera. - 特許庁

これにより、回転方向の誘導力が増大し、ガス圧縮による負荷トルクの変動に打ち勝つと共に、駆動軸の等速回転および旋回スクロールの等速旋回性が確保され、圧縮機の回転変動や回転振動を低減できる。例文帳に追加

Inductive force in the rotating direction is thereby increased to resist the fluctuation of load torque caused by gas compression and to secure the constant speed rotation of the drive shafts and the constant speed turning performance of the turning scroll, thereby reducing the rotational fluctuation and rotational vibration of the compressor. - 特許庁