落下液滴の英語

本件発明は、液滴試料の落下位置に正確にレーザー光を照射することにより、液滴試料を蒸発させると共に、イオン化させるものである。例文帳に追加

The droplet is evaporated and ionized by accurately irradiating the dropping position of the droplet sample with the laser beam. - 特許庁

落下する液滴の中心にレーザー光が照射されると、該液滴は、瞬時に蒸発すると共に、イオン化することが確認された。例文帳に追加

A liquid droplet is confirmed to have instantaneously evaporated and ionized, when the center of the dropping droplet is irradiated with a laser beam. - 特許庁

ノズル先端の液滴を検知することで、分注量の過不足や、液滴落下による混入などの不具合発生やその影響を防ぐ。例文帳に追加

To prevent an excess or deficiency of a dispensation quantity, troubles of mixing in with dropping of droplets, and the influence thereof by means of detecting a droplet at a nozzle. - 特許庁

これにより、ノズル１２の先端に形成されたポリマー溶液の液滴に気体を吹き付けられ、液滴の自重落下前に、ポリマー溶液の液滴が落下するので、同じノズル寸法であっても小粒径のポリマービーズが得られる。例文帳に追加

Thereby, the polymer beads having a smaller particle diameter are obtained even by using a same nozzle dimension, since the gas is blown to the droplets of the polymer solution formed at the tip end of the nozzle 12 and the droplets of the polymer solution fall down before the falling down of the polymer liquid by the weight of itself. - 特許庁

ガラス塊の製造方法は、流路より溶融ガラスの液滴を落下しガラス塊を形成するガラス塊の製造方法であって、落下軌道の周囲から前記流路から離脱した後の液滴の落下軌道に向けて、流体を噴射する流体噴出工程を含むものである。例文帳に追加

The method for producing the glass gob involves falling of molten glass liquid droplets from a flow channel to form the glass gob and comprises a fluid ejection step of spraying a fluid from positions surrounding a falling trajectory toward the falling trajectory of the liquid droplet after it has detached from the flow channel. - 特許庁

液体は、落下により、膜が破壊され、水滴状になり、液体Ｅの液面に衝突し、これにより、液体Ｅにマイクロバブルが発生する。例文帳に追加

The liquid is turned to a droplet shape by destruction of a film by falling and collides with the liquid surface of the liquid E, and thus, the microbubbles are generated in the liquid E. - 特許庁

最下段以外の各段トラップ板１４０（2）〜１４０（n）で、板上面側の液滴Ｌは液滴落とし穴１４２を通り下段トラップ板に落下し、板下面側の液滴はカバーの内壁伝いに下段のトラップ板に落下する。例文帳に追加

The liquiddrops L on the topside of a plate fall onto a trap plate on the lower stage, passing through a liquiddrop dropping hole 142, and the liquiddrops on the downside of the plate fall onto the trap plate on the lower stage along the inwall of a cover, on the trap plates 140 (2) to 140(n) on each stage excluding the lowermost stage. - 特許庁

硝酸ウラニルを含有する原液を滴下する滴下ノズルを備えた原液滴下装置と、この滴下ノズルから滴下される液滴を受けるアンモニア水を貯留するアンモニア水貯留槽と、前記滴下ノズルから滴下される液滴が落下する落下行路に向けてアンモニアガスを供給し、前記落下行路に沿って配設された複数のノズルを有するアンモニアガス供給装置とを備えてなることを特徴とする重ウラン酸アンモニウム粒子製造装置。例文帳に追加

The apparatus for manufacturing ammonium diuranate particles is equipped with a source liquid dropping device having dropping nozzles for dropping a uranyl nitrate-containing source liquid, an ammonia water reserving tank reserving ammonia water that receives drops from the nozzles, and an ammonia gas supply device having a plurality of nozzles that supply ammonia gas toward dropping paths where the drops from the dropping nozzles fall and that are disposed along the dropping paths. - 特許庁