落下注意の英語

不純物を回収するウエハを垂直方向に設置し、回収作業を行なうことから、落下等の事故が起こらないよう、十分注意する必要があり、作業性が低下する。例文帳に追加

To sufficiently and carefully prevent accidents, such as falling and the reduction of working efficiency caused by installing a wafer for collecting impurities in a vertical direction for collection work. - 特許庁

従来のように、上下垂直方向からＨＤＤ本体を落とし込むようにして収容ケースに装着する際の着脱作業中に不注意で落下させるといった不具合が解消され、容易かつ安全にＨＤＤ本体の装着作業をゆとりをもって行う。例文帳に追加

Conventional failure such as dropping due to carelessness during a removal operation when the HDD body is loaded to a container case so as to be dropped from a vertical direction can be solved and the attaching operation of the HDD body can be carried out easily, safely and with allowance. - 特許庁

移動時に不注意に落下したり、他の物にぶつけたりしても、２本のアンテナ２、アンテナ３及び各アンテナの中央部に重合一体化した緩衝材５によって液晶画面５の表面に傷をつけることを防ぐことができるようにする。例文帳に追加

Even if the television receiver is dropped or bumped against another object carelessly when carried, the two antennas 2 and 3 and cushioning material 5 combined with the central part of each antenna into a single body can prevent the surface of the liquid crystal screen 6 from being damaged. - 特許庁

全体を薄くし、腕や物等が当たって落下したりプレート面が前傾して見にくくなる不具合を回避するとともに、面白さ，興味性及び多様性を高め、特に、緊急時等において、周囲に対してより効果的に注意を惹起させることができるネームプレートを提供する。例文帳に追加

To provide a nameplate thinned as a whole, capable of evading troubles that the nameplate may be dropped off due to touch with an arm, an article or the like and a plate surface is inclined forward and can not be easily observed, capable of improving amusement, interest and variety, and especially in emergency or the like, capable of more effectively making surrounding people turn attention to the nameplate. - 特許庁

燃料キャップ１０は、使用上の不注意により落下させた場合にも機能を損なうことなく、また、車両の衝突に伴う種々の方向から外力を受けた場合にもシール性を維持する機能を簡単な構成で実現する。例文帳に追加

To provide a cap device for a fuel cap 10 embodied in a simple constitution capable of preventing its function from being impaired even if the cap is dropped by carelessness in use and maintaining the sealing performance even if external forces are applied in various directions in association with a collision of the vehicle. - 特許庁

弾球遊技機に関し、プレー中であっても釘パターンを変化させて、落下する球の玉スジを簡単に変えることができると共に、起立する釘の先端部とガラス板で球を挟むことによるガラス板の損傷を防止し、釘パターンの変化に対して客の注意を惹くこと。例文帳に追加

To provide a pachinko game machine wherein even during a play, by changing a nail pattern, the path of a falling ball can be easily changed, while damage to a glass plate, which is caused when a ball get in between the tip of an upright nail and the glass plate, can be avoided, thereby attracting customer's attentions. - 特許庁

病理組織検査標本をつくる工程において検体がカセット内のどこにあるかを視認できるようにし、作業者にあらかじめ注意を促すことができるようにして、開蓋時の検体の紛失や落下による損傷を防止する。例文帳に追加

To prevent damage due to losses and falls of specimens when a lid is opened by enabling the visual recognition of the spots where the specimens are located in a cassette in a process for preparing the specimens for testing pathological tissues and previously drawing workman's attention. - 特許庁

従来のものと同じように厚紙製の台紙を用いても、卓上に置いての使用時に不注意落下や加えられた外力によって、分解してしまったり、変形してしまったりする心配のない卓上スタンドから成り、壁や机から吊り下げてカレンダーやその他の表示手段としても用いることのできる宣伝用品を提供する。例文帳に追加

To provide an advertisement outfit which comprises a desk stand free from the possibility of disassembly or deformation due to a careless fall or applied external force when in use on the top of a desk even when thick base paper is used as usual and is also usable as a calendar or other display means while suspended on a wall or from the desk. - 特許庁